Ця Політика конфіденційності поширюється на мобільний застосунок Cocktail Recipes: Bar Drinks (Застосунок) і https://cocktail-guide.com, включно з його мовними версіями (Сайт). Разом вони є Сервісами. Політика пояснює, які персональні дані ми обробляємо, навіщо та які можливості вибору ви маєте.
Власник і володілець персональних даних: Maksym Nikitenko.
Звернення щодо конфіденційності й підтримки: support@cocktail-guide.com.
Саме ознайомлення з політикою або користування Сервісами не означає згоди на необов'язкову аналітику. Якщо згода необхідна, ми запитуємо її окремо.
1. Які дані ми обробляємо
Запити до Сайту й безпека. Під час відвідування Сайту постачальники хостингу й доставки вмісту обробляють інформацію, необхідну для його роботи та захисту: IP-адресу, відомості про браузер і пристрій, запитану URL-адресу, час запиту, журнали безпеки й помилок. Така обробка можлива навіть у разі відмови від необов'язкової аналітики.
Налаштування Сайту. Браузер може зберігати ваш вибір щодо файлів cookie, мову, одиниці вимірювання, кількість порцій і закриті повідомлення. Використане сховище описано в розділі 3.
Необов'язкова вебаналітика. Якщо ви погодилися на аналітику й вона налаштована, PostHog отримує ідентифікатор браузера, відомості про переглянуті сторінки, джерело переходу або кампанію, браузер і пристрій, мову, запити пошуку в каталозі коктейлів, фільтри, взаємодії з рецептами та посиланнями для завантаження. Мережеві запити також можуть передавати вашу IP-адресу сервісу-одержувачу. Не вводьте персональні або конфіденційні дані в поле пошуку коктейлів. Запис сеансів Сайту й автоматичне відстеження натискань вимкнені; ми надсилаємо окремо визначені події взаємодії.
Необов'язкові облікові записи Застосунку. Під час входу через Apple або Google ми можемо отримувати ідентифікатор облікового запису, email, ім'я та дозволені вами дані профілю. Apple може надати приховану адресу-посередник. Ми не отримуємо ваш пароль Apple або Google. Перегляд Сайту не створює облікового запису Застосунку.
Вміст Застосунку й дозволи. Залежно від використаних функцій ми обробляємо збережене Обране, нотатки, власні коктейлі, інгредієнти «Мого бару», налаштування та вміст, який ви вирішили синхронізувати. Додані вами фотографії або інший вміст обробляються для надання запитаної функції з урахуванням ваших дозволів. Не додавайте чутливі персональні дані або інформацію про інших без дозволу. Застосунок не запитує доступу до контактів або точного місцезнаходження.
Покупки в Застосунку. Магазини застосунків і RevenueCat обробляють покупки й права доступу до Premium. Ми можемо отримувати ідентифікатори продуктів, транзакцій або квитанцій, статус покупки чи підписки, дані платформи та ідентифікатор користувача Застосунку. Ми не отримуємо повних реквізитів платіжної картки. Сайт не збирає реквізити карток і не продає підписки безпосередньо.
Використання Застосунку й діагностика. Інтегровані сервіси можуть обробляти модель пристрою, операційну систему, версію застосунку, мову, регіон, ідентифікатори екземпляра застосунку, перегляди екранів і взаємодії з функціями, звіти про збої та показники продуктивності. Банер cookie на Сайті керує лише вебаналітикою й не змінює дозволів або налаштувань аналітики Застосунку.
Ваші повідомлення. Якщо ви звертаєтеся до нас, ми обробляємо email, повідомлення, вкладення й інші надані вами відомості, щоб відповісти та розв'язати питання.
2. Цілі й правові підстави
Якщо законодавство про захист даних вимагає правової підстави, ми спираємося на:
- Надання запитаної послуги або виконання договору: необов'язкові облікові записи Застосунку, синхронізація, збережений вміст, перевірка покупок, відновлення Premium і відповіді на запити щодо послуг. Без необхідних даних відповідна функція може бути недоступною.
- Законні інтереси: забезпечення роботи й безпеки Сайту та Застосунку, запобігання зловживанням і шахрайству, діагностика збоїв, листування та врегулювання спорів, якщо ваші права не переважають ці інтереси. Коли для доступу до пристрою або аналітики потрібна згода, ми використовуємо її.
- Згоду: необов'язкова вебаналітика та інша обробка чи дозволи пристрою, для яких потрібна згода. Її можна відкликати, як описано нижче, без впливу на законність попередньої обробки.
- Вимоги закону: ведення обліку, виконання правомірних запитів і обов'язків за застосовним законодавством.
Ми не продаємо персональні дані й не передаємо їх для поведінкової реклами, що відстежує користувача між різними сервісами. Сервіси не показують сторонню рекламу. Рекомендації коктейлів не є автоматизованими рішеннями, що мають для вас юридичні або подібні істотні наслідки.
3. Файли cookie й сховище браузера на Сайті
Сайт використовує наведене нижче сховище. Налаштування браузера можуть скорочувати зазначені строки.
| Сховище | Призначення | Строк |
|---|---|---|
Cookie cr_consent_analytics | Запам'ятовує згоду або відмову від необов'язкової аналітики | 365 днів після вибору |
Cookie й локальне сховище cr_unit | Зберігають вибрані одиниці вимірювання рецептів | Cookie: 365 днів після вибору; локальне сховище: до очищення |
Локальне сховище cr_locale_preference | Зберігає вибрану мову | До очищення |
Локальне сховище cr_locale_suggest_dismissed | Запам'ятовує закриття пропозиції мови | До очищення |
Сеансове сховище cr_portions | Зберігає кількість порцій рецепта | До завершення сеансу або закриття вкладки |
Сеансове сховище cr_sticky_dismissed | Запам'ятовує закриття пропозиції завантажити Застосунок | До завершення сеансу або закриття вкладки |
Аналітичний cookie ph_…_posthog | Розпізнає браузер для аналітики PostHog лише після згоди | До 365 днів; може поновлюватися під час використання за наявності згоди |
Локальне сховище __ph_opt_in_out_… | Зберігає вибір щодо аналітики PostHog, якщо його встановлено | До очищення |
Сеансове сховище PostHog ph_…_window_id, ph_…_primary_window_exists | Розпізнає вкладку або сеанс браузера для аналітики лише після згоди | До завершення сеансу або закриття вкладки |
Сховище налаштувань забезпечує ваш вибір і запитані функції Сайту. Необов'язкова аналітика не потрібна для читання рецептів, вибору мови або завантаження Застосунку.
Як змінити вибір. Натисніть Налаштування cookie внизу Сайту, щоб знову відкрити банер і будь-коли дозволити або відхилити аналітику. Відмова припиняє подальшу вебаналітику й очищає аналітичне сховище PostHog, яким керує наша інтеграція. Це не видаляє автоматично вже отримані події; зверніться до нас із запитом на видалення. Також можна очистити cookie й сховище через налаштування браузера: це може скинути ваші налаштування та знову показати банер. Засоби блокування браузера можуть обмежувати сховище.
4. Посилання для завантаження й зовнішні сайти
Маршрут /get використовує відомості про браузер і платформу, щоб спрямувати мобільних відвідувачів до відповідного магазину, а користувачів комп'ютерів — до розділу завантаження на Сайті. Перенаправлення працює без згоди на аналітику. Лише за наявності такої згоди ми надсилаємо до PostHog подію натискання посилання із зазначенням магазину, місця розміщення посилання, мови та ідентифікатора браузера або події.
Після переходу до App Store, Google Play, email або іншого зовнішнього ресурсу його постачальник обробляє інформацію за власною політикою. Посилання магазинів можуть містити параметри кампанії чи джерела переходу. Через ці посилання ми не отримуємо повної історії переглядів або платежів окремого користувача в магазині.
5. Постачальники послуг і розкриття даних
Постачальники отримують інформацію відповідно до своєї ролі:
- Cloudflare й постачальники хостингу та доставки вмісту: робота Сайту, мережева безпека й операційні журнали. Політика конфіденційності Cloudflare.
- PostHog: вебаналітика за згодою й продуктова аналітика Застосунку. Політика конфіденційності PostHog.
- Apple і Google: необов'язковий вхід у Застосунок, розповсюдження, покупки, оплата, скасування та повернення коштів за власними політиками. Політика конфіденційності Apple і Політика конфіденційності Google.
- RevenueCat: перевірка й відновлення покупок, статус підписок і керування доступом до Premium. Політика конфіденційності RevenueCat.
- Firebase: аналітика використання Застосунку та звіти Crashlytics про збої й діагностику. Конфіденційність Firebase.
- Постачальники електронної пошти й технічної підтримки: опрацювання повідомлень і підтримка Сервісів.
Постачальники, які діють від нашого імені, можуть обробляти дані для відповідної послуги з дотриманням застосовних договірних і законодавчих гарантій. Магазини застосунків і постачальники входу також діють незалежно для власних послуг. Ми можемо розкривати інформацію на вимогу закону або коли це обґрунтовано необхідно для запобігання шахрайству, захисту безпеки чи встановлення, здійснення або захисту правових вимог. У разі передачі Сервісів новому власнику дані можуть передаватися з належними гарантіями й повідомленням, якщо воно потрібне.
6. Строки зберігання
Ми зберігаємо персональні дані лише протягом часу, потрібного для зазначених цілей. Обліковий запис і синхронізований вміст зазвичай зберігаються, доки запис активний або до запиту на видалення. Записи про покупки можуть зберігатися довше для відновлення доступу, протидії шахрайству, врегулювання спорів і виконання вимог щодо обліку. Листування підтримки зберігається, доки потрібне для розв'язання питання та пов'язаних спорів.
Строки зберігання операційних журналів, аналітики й діагностики залежать від налаштувань сервісу, потреби розслідувати проблеми та вимог закону. Строки cookie в розділі 3 стосуються сховища браузера, а не аналітичних подій на серверах постачальників. Непотрібні дані видаляються або знеособлюються, крім випадків обов'язкового зберігання за законом. Резервні копії можуть залишатися до їх заміни в межах циклу резервування й не використовуються для звичайної роботи.
7. Видалення облікового запису й ваші права
Видалити обліковий запис можна в Застосунку через Профіль → Видалити обліковий запис або звернувшись до support@cocktail-guide.com. Ми видаляємо або знеособлюємо пов'язані дані під нашим контролем, крім записів, які маємо правомірно зберігати. Видалення запису або Застосунку не скасовує підписку; скасуйте її окремо в обліковому записі Apple App Store чи Google Play.
Залежно від застосовного законодавства ви можете вимагати доступу, виправлення, видалення, обмеження обробки або перенесення даних. Ви можете заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів і відкликати згоду на обробку, що ґрунтується на ній. Зверніться до нас для реалізації цих прав; ми можемо запросити співмірні дані для перевірки особи. Для запитів щодо вебаналітики ідентифікатор браузера або відомості про відвідування можуть допомогти знайти записи; не надсилайте паролів або реквізитів картки. Винятки та строки відповіді визначаються законом. Ми не дискримінуємо вас за реалізацію передбачених законом прав.
Ви можете подати скаргу до компетентного органу захисту даних, зокрема Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, наглядового органу ЄЕЗ або Управління комісара з питань інформації Великої Британії, залежно від застосовного права. Попереднє звернення до нас не є обов'язковим.
8. Міжнародна обробка й безпека
Постачальники можуть обробляти інформацію в Україні, США, ЄЕЗ, Великій Британії та інших країнах своєї діяльності. Коли це необхідно, передача має ґрунтуватися на передбаченому законом механізмі, наприклад рішенні про належний рівень захисту або стандартних договірних положеннях і відповідних додаткових гарантіях. Зверніться до нас за відомостями про гарантії для ваших даних або їх копією, якщо вона доступна.
Ми застосовуємо розумні технічні й організаційні заходи безпеки. Жодна система передавання або зберігання не є повністю захищеною; абсолютна безпека не гарантується.
9. Вікові обмеження
Сервіси й матеріали про алкоголь призначені для осіб, які досягли встановленого у своїй юрисдикції віку для вживання алкоголю. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо ви вважаєте, що неповнолітня особа надала персональні дані, повідомте нас для перевірки та належних дій.
10. Оновлення й контакти
Ми оновлюємо політику в разі зміни практик обробки. Дата на сторінці позначає останню редакцію. Якщо потрібно, ми надаємо додаткове повідомлення або запитуємо нову згоду; оновлення саме по собі не є дозволом на нову обробку, що потребує згоди.
Запитання й запити щодо конфіденційності: Maksym Nikitenko, support@cocktail-guide.com.