Bu Kullanım Koşulları (Koşullar), dil sürümleri dâhil https://cocktail-guide.com adresini (Web Sitesi) ve Cocktail Recipes: Bar Drinks mobil uygulamasını (Uygulama) kapsar. Bunlar birlikte Hizmetler olarak anılır.

İşletmeci: Maksym Nikitenko. İletişim: support@cocktail-guide.com.

Hizmetleri kullanarak, geçerli hukuk kapsamında bağlayıcı bir anlaşmanın kurulabileceği ölçüde bu Koşulları kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayı bırakın. Bu Koşullar, analiz veya kişisel veri işleme için gereken ayrı rızanın yerine geçmez.

1. Hizmetler

Kişisel kullanım kapsamında bilgi edinme ve eğlence amacıyla kokteyl tarifleri, malzeme bilgileri, koleksiyonlar, barmenlik rehberleri, keşif araçları ve ilgili özellikler sunarız. Web Sitesi, herkese açık içerik ve Uygulamayı indirme bağlantıları sağlar. Web Sitesinde gezinmek Uygulama hesabı oluşturmaz veya abonelik başlatmaz.

Uygulama, ücretsiz özellikler ve isteğe bağlı Premium erişimi sunar. Kullanılabilir özellikler, ücretsiz kullanım sınırları, fiyatlar ve satın alma koşulları, satın almadan önce Uygulamada gösterilir. Diğer Uygulama özellikleri çevrimdışı çalışsa bile indirmeler, eşitleme, satın alımlar, güncellemeler ve bağlantılı özellikler için internet erişimi gerekebilir. Sağlayıcınızın veri kullanım ücretleri uygulanabilir.

2. Yaş, alkol ve güvenli hazırlama

Hizmetleri kullanmak veya alkolle ilgili içeriğe erişmek için yargı alanınızdaki yasal içki içme yaşına ulaşmış olmalısınız. Yerel alkol yasalarına uyun ve sorumlu tüketin. Alkollüyken araç kullanmayın veya Hizmetleri güvensiz ya da hukuka aykırı içki tüketimini teşvik etmek için kullanmayın.

Tarifler ve rehberler bilgi amaçlıdır; tıbbi, beslenmeye ilişkin, hukuki veya profesyonel güvenlik tavsiyesi değildir. Alkol derecesi, porsiyon miktarları ve besin değerleri tahminidir. Bir içeceği hazırlamadan veya servis etmeden önce malzeme etiketlerini, alerjenleri, uygunluğu ve gıda güvenliğini kontrol edin. “Alkolsüz” etiketi, her malzeme veya alternatifin tüm tıbbi, beslenmeyle ilgili, dinî veya hukuki gerekliliklere uygun olduğunu garanti etmez. Güvenli hazırlamadan ve seçtiğiniz malzeme ve ekipmandan siz sorumlusunuz.

3. Uygulama hesapları ve silme

Uygulamaya giriş yapmak isteğe bağlıdır; ancak eşitleme ve bazı hesap özellikleri bunu gerektirebilir. Kimlik doğrulamayı Apple veya Google kendi koşullarına göre gerçekleştirir; sağlayıcınızdaki parolanızı almayız. Giriş hesabınızı güvende tutun ve yetkisiz kullanım şüphesini bize bildirin.

Uygulama hesabınızı Profil → Hesabı silin üzerinden silin veya yardım için desteğe ulaşın. Silme işlemi, Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde yürütülür. Hesabı silmek veya Uygulamayı kaldırmak aboneliği iptal etmez. Abonelikleri, satın alma için kullanılan mağaza hesabından yönetin veya iptal edin.

4. Hizmetleri kullanma izni

Bu Koşullara ve geçerli platform koşullarına tabi olarak, Hizmetleri hukuka uygun kişisel amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir izin veririz. Tariflerle içecek hazırlayabilir ve Web Sitesi sayfalarının bağlantılarını paylaşabilirsiniz.

Şunları yapmamalısınız:

  • Hizmetleri aksatmak, erişim kontrollerini veya ücretli özellik kısıtlamalarını aşmak ya da kötü amaçlı kod eklemek.
  • Başkasının hesabına veya verilerine izinsiz erişmek ya da kimliğiniz hakkında yanlış beyanda bulunmak.
  • Hukuka aykırı, hak ihlal eden, kötüye kullanım içeren veya yanıltıcı içerik ya da hukuki dayanak olmadan başkasının özel bilgilerini yüklemek.
  • Hukuken izin verilen durumlar dışında, metinlerimizin, görsellerimizin, veri tabanlarımızın, marka unsurlarımızın veya yazılımımızın önemli bölümlerini izinsiz kopyalamak ya da ticari olarak yeniden dağıtmak.
  • Hizmetlere makul olmayan yük bindiren otomatik erişim kullanmak veya güvenlik açıklarından yararlanmak. Tarama talimatlarımıza uygun olağan arama motoru indekslemesine izin verilir.
  • Geçerli hukukun açıkça izin verdiği ölçü dışında, tersine mühendislik yapmak veya koruma önlemlerini aşmak.

5. Premium, abonelikler ve satın alımlar

Premium, Uygulama içinde Apple App Store veya Google Play üzerinden satın alınır. Sunulan planlar, aylık veya yıllık otomatik yenilenen abonelikleri ve sunulduğu yerlerde tek seferlik ömür boyu erişim satın alımını içerebilir. Mağaza satın alma ekranında geçerli fiyat, para birimi, faturalandırma dönemi, deneme veya başlangıç teklifi ve dâhil olan özellikler belirtilir. Bu koşulları kabul etmiyorsanız satın almayı onaylamayın.

Abonelikler. Abonelikler, yenilemeden önce ilgili mağazanın kurallarına göre iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir. Mağaza hesabınızın ayarlarından yönetin veya iptal edin. İptal genellikle sonraki yenilemeleri durdurur; kalan erişim ve varsa iadeyi mağazanın koşulları ve emredici hukuk belirler.

Ömür boyu erişim. Ömür boyu erişim satın alımı, Uygulamanın faaliyette olduğu süre boyunca dâhil olan Premium özellikleri kullanmak için yapılan, yenilenmeyen tek seferlik bir satın alımdır. Uygulamanın veya her özelliğin süresiz çalışacağını taahhüt etmez. Ücretli hizmetler değişir veya sonlandırılırsa emredici haklarınızı ya da başvuru yollarınızı sınırlamaz.

Ödemeler ve geri yükleme. Ödemeyi mağaza işler ve kendi faturalandırma sistemini kontrol eder. RevenueCat; satın alımları doğrulamaya, geri yüklemeye ve kullanım haklarını eşitlemeye yardımcı olur; ödeme işleyicisi değildir. Satın almada kullandığınız mağaza hesabıyla Uygulamadaki Satın alımları geri yükleyin seçeneğini kullanın. Başka bir platformdaki erişim, size gösterilen plan ve platform koşullarına tabidir; otomatik olarak garanti edilmez.

İadeler ve tüketici hakları. İadeleri ve mağazanın faturalandırma sorunlarını ilgili mağaza üzerinden talep edin ve çözün; kullanım hakkı veya teknik sorunlar için bize ulaşın. Mağaza prosedürleri, geçerli hukuk kapsamında sahip olduğunuz emredici cayma, iade, sözleşmeye uygunluk veya diğer tüketici haklarını ortadan kaldırmaz. Gelecekteki fiyat veya plan değişiklikleri, yalnızca hukuk ve mağaza kurallarının izin verdiği şekilde, gerektiğinde bildirim veya onayla uygulanır.

6. İçeriğiniz

Gönderdiğiniz Notlar, Özel kokteyller, fotoğraflar ve diğer özgün içerikler üzerindeki haklarınızı korursunuz. Bize, bu içeriği yalnızca talep ettiğiniz Hizmetleri sunmak ve işleyişlerini desteklemek için gerektiği ölçüde barındırma, saklama, işleme, eşitleme ve görüntüleme konusunda sınırlı bir lisans verirsiniz. Bu, mülkiyeti bize devretmez veya özel içeriği reklamlarda kullanma hakkı vermez.

Gönderdiğiniz içerik için gereken haklara ve izinlere sahip olmalısınız. Hukuka uymak, hakları veya güvenliği korumak ya da kötüye kullanımı ele almak için makul ölçüde gerektiğinde içeriği sınırlayabilir veya kaldırabiliriz. Sizin için önemli içeriklerin bağımsız kopyalarını saklayın; eşitleme, garantili bir yedekleme hizmeti değildir. Silme ve gerekli olabilecek kalan kayıtların saklanması Gizlilik Politikasında açıklanır.

7. İçeriğimiz ve üçüncü taraf hizmetleri

Yazılımımız, özgün metinlerimiz, görsellerimiz, tasarımımız, marka unsurlarımız ve korunabilir veri tabanı unsurlarımız bize veya lisans verenlerimize aittir. Bu Koşullar, genel tarif fikirleri, olgular veya hukuken korunmayan materyaller üzerinde münhasır mülkiyet iddia etmez. Yukarıdaki izin dışında, hukuken tanınan ölçüde haklar saklıdır. İzin talepleri veya ihlal şüphesi için, materyali ve iddianızı belirlemeye yetecek ayrıntıyla bize ulaşın.

Hizmetler; uygulama mağazaları, Apple/Google ile giriş, RevenueCat, Firebase, PostHog ve barındırma sağlayıcıları dâhil üçüncü taraflara bağlantı verir veya bunlara bağlıdır. Kendi hizmetlerini, kendi koşulları ve gizlilik politikaları yönetir. Harici içeriği kontrol etmeyiz veya kullanılabilirliğini garanti etmeyiz. Bir bağlantı verilmesi, onaylandığı anlamına gelmez.

8. Kullanılabilirlik, değişiklikler ve sonlandırma

Güvenlik, bakım, hukuka uyum veya ürün geliştirme için Hizmetleri güncelleyebilir ve makul değişiklikler yapabiliriz. Bu Koşulların esaslı ihlali veya hukuka aykırı kullanım nedeniyle, ölçülü önlemler alarak ve mümkün ve gerekli olduğunda bildirim yaparak erişimi kısıtlayabiliriz. Zararı önlemek veya yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek için gerektiğinde derhâl hareket edebiliriz.

Ücretli işlevleri sonlandırır veya esaslı biçimde değiştirirsek geçerli bildirim, iade ve diğer emredici tüketici yükümlülüklerine uyarız. Bu yükümlülükleri ihlal ederek ücretli kullanım haklarını kaldırma hakkını saklı tutmayız.

9. Sorumluluk sınırlamaları

Hukukun izin verdiği ölçüde Hizmetler “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Kesintisiz kullanılabilirliği, her tarif veya tahminin tam doğruluğunu ya da özel koşullarınıza uygunluğu garanti etmeyiz. Alkol tüketiminizden ve güvenli hazırlama tercihlerinizden siz sorumlu olmaya devam edersiniz.

Hukukun izin verdiği ölçüde, Hizmetlerin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan dolaylı veya sonuçsal zararlardan, kâr kaybından ya da veri kaybından sorumlu değiliz. Bu sorumluluk sınırlaması; dolandırıcılık, kasıtlı hukuka aykırı davranış, ağır ihmal, ölüm veya bedensel zarar ya da emredici tüketici güvenceleri bakımından hukuken sınırlandırılamayan sorumluluklar dâhil, hukuken yasaklanan durumlarda uygulanmaz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, feragat edilemeyen hakları veya başvuru yollarını ortadan kaldırmaz ya da azaltmaz.

10. Gizlilik ve çerezler

Gizlilik Politikamız, Web Sitesinin ve Uygulamanın kişisel bilgileri nasıl işlediğini, hizmet sağlayıcılarını nasıl kullandığını ve silme taleplerini nasıl ele aldığını açıklar. İsteğe bağlı Web Sitesi analizi, çerez bildirimi ve alt bilgideki Çerez ayarları üzerinden kontrol edilir. Uygulama izinleri ve veri ayarları ayrıdır. Bu Koşulları kabul etmek, isteğe bağlı analize rıza gösterildiği anlamına gelmez.

11. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, mutat meskeninizin hukukundaki emredici korumalar saklı kalmak üzere Ukrayna hukukuna tabidir. Bu seçim, tüketicileri geçerli emredici hukukla sağlanan haklardan veya mahkemelere erişimden mahrum bırakmaz. Bu Koşullar tüketicilere münhasır Ukrayna yargı yetkisi veya zorunlu tahkim dayatmaz.

Bir sorunu çözmeye çalışmak için lütfen support@cocktail-guide.com adresine ulaşın. Önce bizimle iletişime geçmek, yasal haklarınızı kullanmanın veya yetkili mahkeme ya da makama başvurmanın koşulu değildir.

12. Güncellemeler, dil sürümleri ve iletişim

Bu sayfadaki tarih, son değişikliği belirtir. Esaslı değişiklikler, hukuken gerektiğinde bildirim veya kabul ile ileriye dönük uygulanır. Değişiklikler, kazanılmış hakları geriye dönük olarak ortadan kaldırmaz veya mevcut bir ücretli satın alımı hukuka ya da mağaza kurallarına aykırı biçimde değiştirmez. Bir hüküm uygulanamazsa kalan hükümler, hukukun izin verdiği ölçüde geçerliliğini korur.

Dil sürümlerinin aynı anlamı taşıması amaçlanır. Farklılıklar, emredici hukuk ve geçerli tüketici korumalarıyla tutarlı biçimde yorumlanır; hiçbir çeviri yasal haklarınızın önüne geçmez.

Bu Koşullar, hesaplar veya ücretli erişim hakkındaki sorular için: Maksym Nikitenko, support@cocktail-guide.com.