Bu Gizlilik Politikası, Cocktail Recipes: Bar Drinks mobil uygulamasını (Uygulama) ve dil sürümleri dâhil https://cocktail-guide.com adresini (Web Sitesi) kapsar. Bunlar birlikte Hizmetler olarak anılır. Politika, hangi kişisel verileri işlediğimizi, bunları neden işlediğimizi ve seçeneklerinizi açıklar.
Sahibi ve veri sorumlusu: Maksym Nikitenko.
Gizlilik ve destek iletişimi: support@cocktail-guide.com.
Bu politikayı okumak veya Hizmetleri kullanmak, tek başına isteğe bağlı analize rıza gösterildiği anlamına gelmez. Gerekli durumlarda rızanızı ayrıca isteriz.
1. İşlediğimiz bilgiler
Web Sitesi istekleri ve güvenlik. Web Sitesini ziyaret ettiğinizde barındırma ve içerik dağıtım sağlayıcılarımız, siteyi sunmak ve korumak için gereken bilgileri işler. Bunlar IP adresinizi, tarayıcı ve cihaz bilgilerinizi, istenen URL’yi, istek zamanını ve güvenlik veya hata kayıtlarını içerebilir. İsteğe bağlı analizi reddetseniz bile bu işleme gerçekleşebilir.
Web Sitesi tercihleri. Tarayıcınız çerez seçiminizi, tercih ettiğiniz dili, ölçü birimlerini, tarif porsiyonlarını ve kapattığınız bildirimleri hatırlayabilir. Bu tercihler için kullanılan depolama, 3. bölümde açıklanmıştır.
İsteğe bağlı Web Sitesi analizi. Analizi kabul ederseniz ve analiz yapılandırılmışsa PostHog; tarayıcı tanımlayıcısını, görüntülenen sayfaları, yönlendiren sayfaları veya kampanya bilgilerini, tarayıcı/cihaz bilgilerini, dili, kokteyl kataloğuna girilen aramaları, filtreleri, tarif etkileşimlerini ve indirme bağlantısı etkileşimlerini alır. Ağ istekleri, IP adresinizin alıcı hizmet tarafından görülmesine de yol açabilir. Lütfen kokteyl arama kutusuna kişisel veya hassas bilgiler girmeyin. Web Sitesinde oturum kaydı ve otomatik tıklama toplama devre dışıdır; yalnızca seçilmiş etkileşim olayları göndeririz.
İsteğe bağlı Uygulama hesapları. Apple veya Google ile giriş yaparsanız sağlayıcıya ait hesap tanımlayıcısını, e-posta adresini, görünen adı ve paylaşılmasına izin verdiğiniz profil bilgilerini alabiliriz. Apple, yönlendirme amaçlı bir e-posta adresi sağlayabilir. Apple veya Google parolanızı almayız. Web Sitesinde gezinmek Uygulama hesabı oluşturmaz.
Uygulama içeriği ve izinler. Kullandığınız özelliklere bağlı olarak kaydedilen Favoriler, Notlar, Özel kokteyller, Barım malzemeleri, tercihler ve eşitlemeyi seçtiğiniz içerikleri işleriz. Eklediğiniz fotoğraflar veya diğer içerikler, verdiğiniz izinler çerçevesinde, talep ettiğiniz özelliği sunmak için işlenir. Hassas kişisel bilgiler veya izin almadan başkaları hakkında bilgiler eklemeyin. Uygulama, kişilere veya kesin konuma erişim izni istemez.
Uygulama satın alımları. Uygulama mağazaları ve RevenueCat, satın alımları ve Premium kullanım haklarını işler. Ürün tanımlayıcıları, işlem veya makbuz tanımlayıcıları, satın alma/abonelik durumu, platform bilgileri ve bir Uygulama kullanıcısı tanımlayıcısı alabiliriz. Ödeme kartınızın tüm bilgilerini almayız. Web Sitesi kart bilgisi toplamaz veya doğrudan abonelik satmaz.
Uygulama kullanımı ve tanılama. Uygulamaya entegre hizmetler; cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, dil, bölge, uygulama örneği tanımlayıcıları, ekran ve özellik etkileşimleri, çökme raporları ve performans bilgilerini işleyebilir. Web Sitesinin çerez bildirimi, Web Sitesi analizini kontrol eder; Uygulama izinlerini veya Uygulamanın analiz ayarlarını değiştirmez.
Bize gönderdiğiniz mesajlar. Bizimle iletişime geçerseniz yanıt vermek ve talebinizi çözmek için e-posta adresinizi, mesajınızı, ekleri ve sağladığınız diğer bilgileri işleriz.
2. Amaçlar ve hukuki dayanaklar
Veri koruma hukuku bir hukuki dayanak gerektirdiğinde şu dayanaklara başvururuz:
- Talep edilen bir hizmetin sunulması veya sözleşmenin ifası: isteğe bağlı Uygulama hesapları, eşitleme, kaydedilen içerik, satın alma doğrulama, Premium erişimini geri yükleme ve hizmet taleplerini yanıtlama. Gerekli bilgiler sağlanmazsa ilgili özellik kullanılamayabilir.
- Meşru menfaatler: haklarınızın bu menfaatlere üstün gelmediği durumlarda Web Sitesini ve Uygulamayı sunmak ve korumak, kötüye kullanımı ve dolandırıcılığı önlemek, arızaları teşhis etmek, yazışma veya uyuşmazlıkları ele almak. Cihaza erişim veya analiz için rıza gerektiğinde bunun yerine rızaya dayanırız.
- Rıza: isteğe bağlı Web Sitesi analizi ve rıza gerektiren diğer işlemler veya cihaz izinleri. Aşağıda açıklandığı şekilde rızanızı geri çekebilirsiniz; bu, önceki işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
- Yasal yükümlülükler: kayıtlar, geçerli hukuki talepler ve yürürlükteki hukukun getirdiği yükümlülükler.
Kişisel bilgileri satmayız veya farklı hizmetlerdeki davranışları birleştiren reklamcılık için paylaşmayız. Hizmetlerde üçüncü taraf reklamları gösterilmez. Kokteyl önerileri, üzerinizde hukuki veya benzer ölçüde önemli etkiler doğuran otomatik kararlar oluşturmaz.
3. Web Sitesi çerezleri ve tarayıcı depolaması
Web Sitesi aşağıdaki depolamayı kullanır. Tarayıcı ayarları, belirtilen süreleri kısaltabilir.
| Depolama | Amaç | Süre |
|---|---|---|
cr_consent_analytics çerezi | İsteğe bağlı analizi kabul veya reddettiğinizi hatırlar | Seçiminizden itibaren 365 gün |
cr_unit çerezi ve yerel depolama | Seçtiğiniz tarif ölçü birimlerini hatırlar | Çerez: seçimden itibaren 365 gün; yerel depolama: temizlenene kadar |
cr_locale_preference yerel depolaması | Seçtiğiniz dili hatırlar | Temizlenene kadar |
cr_locale_suggest_dismissed yerel depolaması | Dil önerisini kapattığınızı hatırlar | Temizlenene kadar |
cr_portions oturum depolaması | Tarif porsiyonlarını hatırlar | Tarayıcı sekmesi/oturumu sona erene kadar |
cr_sticky_dismissed oturum depolaması | İndirme önerisini kapattığınızı hatırlar | Tarayıcı sekmesi/oturumu sona erene kadar |
ph_…_posthog analiz çerezi | Yalnızca kabulden sonra PostHog analizi için tarayıcıyı tanır | En fazla 365 gün; rızaya dayalı kullanım sırasında yenilenebilir |
__ph_opt_in_out_… yerel depolaması | Ayarlandığında PostHog analizini reddetme veya kabul etme tercihini hatırlar | Temizlenene kadar |
PostHog oturum depolaması ph_…_window_id, ph_…_primary_window_exists | Yalnızca kabulden sonra analiz için tarayıcı sekmesini/oturumunu tanımlar | Tarayıcı sekmesi/oturumu sona erene kadar |
Tercih depolaması, seçimlerinizi ve talep ettiğiniz Web Sitesi özelliklerini destekler. Tarifleri okumak, dil seçmek veya Uygulamayı indirmek için isteğe bağlı analiz depolaması gerekli değildir.
Seçiminizi değiştirme. Bildirimi yeniden açmak ve analizi istediğiniz zaman kabul veya reddetmek için Web Sitesinin alt bilgisindeki Çerez ayarları seçeneğini kullanın. Reddetmek, gelecekteki Web Sitesi analizini durdurur ve entegrasyonumuzun kontrolündeki PostHog analizine ait kalıcı depolamayı temizler. Daha önce alınmış olaylar otomatik olarak silinmez; silme talebinde bulunmak isterseniz bize ulaşın. Tarayıcı ayarlarından çerezleri ve tarayıcı depolamasını da temizleyebilirsiniz; bu, tercihlerinizi sıfırlayabilir ve bildirimi yeniden gösterebilir. Tarayıcının engelleme ayarları depolamayı sınırlayabilir.
4. Uygulama indirme bağlantıları ve harici siteler
/get yolu, mobil ziyaretçileri uygun uygulama mağazasına, masaüstü ziyaretçilerini ise Web Sitesinin indirme bölümüne yönlendirmek için tarayıcı/platform bilgilerini okur. Bu yönlendirme, analiz rızası olmadan da çalışır. Yalnızca Web Sitesi analizi için rıza verilmişse PostHog’a mağaza, bağlantının konumu, dil ve tarayıcı veya olay tanımlayıcısını içeren bir indirme tıklaması olayı göndeririz.
App Store, Google Play, e-posta veya başka bir harici bağlantıyı izlediğinizde hedef sağlayıcı, bilgileri kendi politikasına göre işler. Mağaza bağlantıları kampanya veya yönlendirme parametreleri içerebilir. Bu bağlantılar aracılığıyla bireysel bir kullanıcının mağazadaki tüm gezinme veya ödeme geçmişini almayız.
5. Hizmet sağlayıcıları ve bilgi paylaşımı
Sağlayıcılar, kendi rolleriyle ilgili bilgileri alır:
- Cloudflare ve barındırma/dağıtım sağlayıcıları: Web Sitesinin sunulması, ağ güvenliği ve operasyon kayıtları. Cloudflare Gizlilik Politikası.
- PostHog: rızaya dayalı Web Sitesi analizi ve Uygulama ürün analizi. PostHog Gizlilik Politikası.
- Apple ve Google: kendi politikaları kapsamında isteğe bağlı Uygulama girişi, uygulama dağıtımı, satın alımlar, faturalandırma, iptaller ve iadeler. Apple Gizlilik Politikası ve Google Gizlilik Politikası.
- RevenueCat: satın alma doğrulama, geri yükleme, abonelik durumu ve Premium kullanım haklarının yönetimi. RevenueCat Gizlilik Politikası.
- Firebase hizmetleri: Uygulama kullanım analizi ve Crashlytics çökme/tanılama raporlaması. Firebase gizlilik bilgileri.
- E-posta ve teknik destek sağlayıcıları: mesajların işlenmesi ve Hizmetlerin sürdürülmesi.
Bizim adımıza hareket eden sağlayıcılar, geçerli sözleşmesel ve hukuki güvencelere tabi olarak ilgili hizmet için bilgi işlemeye yetkilidir. Uygulama mağazaları ve giriş sağlayıcıları, kendi hizmetleri için bağımsız olarak da hareket eder. Hukuken gerektiğinde veya dolandırıcılığı önlemek, güvenliği korumak ya da hukuki talepleri ileri sürmek, kullanmak veya savunmak için makul ölçüde gerekli olduğunda bilgi açıklayabiliriz. Hizmetler yeni bir sahibine devredilirse bilgiler, uygun güvenceler ve gerekli bildirimler eşliğinde aktarılabilir.
6. Saklama süresi
Kişisel bilgileri yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız. Hesap ve eşitlenen içerikler genellikle hesap aktif olduğu sürece veya silinmesi talep edilene kadar saklanır. Satın alma kayıtları; erişimi geri yüklemek, dolandırıcılık veya uyuşmazlıkları ele almak ve yasal kayıt tutma yükümlülüklerini yerine getirmek için daha uzun süre saklanabilir. Destek mesajları, talebi ve ilgili uyuşmazlıkları çözmek için gereken süre boyunca tutulur.
Operasyon kayıtları, analiz ve tanılama bilgilerinin saklama süresi; hizmetin ayarlarına, sorunları araştırma ihtiyacına ve geçerli yasal gerekliliklere bağlıdır. 3. bölümdeki çerez süreleri, tarayıcı depolamasını açıklar; sağlayıcı sunucularındaki analiz olaylarının saklama süresini değil. Saklamaya devam etmek hukuken zorunlu olmadıkça, artık gerekmeyen bilgileri siler veya anonimleştiririz. Yedek kopyalar, yedekleme döngüsü bunları yenileriyle değiştirene kadar kalabilir ve olağan işlemlerde kullanılmaz.
7. Hesap silme ve gizlilik hakları
Uygulama hesabınızı Profil → Hesabı silin üzerinden silebilir veya yardım için support@cocktail-guide.com adresine ulaşabilirsiniz. Hukuka uygun amaçlarla saklamak zorunda olduğumuz kayıtlar dışında, kontrolümüz altındaki ilgili bilgileri siler veya anonimleştiririz. Hesabı silmek veya Uygulamayı kaldırmak aboneliği iptal etmez; Apple App Store veya Google Play hesabınızdan ayrıca iptal edin.
Geçerli hukuka bağlı olarak kişisel bilgilerinize erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması veya taşınabilirlik talep edebilirsiniz. Meşru menfaatlere dayalı işlemeye itiraz edebilir ve rızaya dayalı işlemler için rızanızı geri çekebilirsiniz. Bu hakları kullanmak için bize ulaşın; kimliğinizi doğrulamak amacıyla ölçülü bilgiler isteyebiliriz. Tarayıcı analizi taleplerinde, tarayıcı tanımlayıcısı veya ilgili ziyaret bilgileri kayıtları bulmamıza yardımcı olabilir; parola veya ödeme kartı bilgileri göndermeyin. İstisnalar ve yanıt süreleri geçerli hukuka bağlıdır. Geçerli gizlilik haklarınızı kullandığınız için size ayrımcılık yapmayız.
Duruma göre Ukrayna Parlamentosu İnsan Hakları Komiseri, Avrupa Ekonomik Alanı’ndaki yetkili denetim makamınız veya Birleşik Krallık Bilgi Komiserliği (ICO) dâhil yetkili veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Önce bizimle iletişime geçmeniz gerekmez.
8. Uluslararası işleme ve güvenlik
Sağlayıcılar, bilgileri Ukrayna, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve faaliyet gösterdikleri diğer ülkelerde işleyebilir. Gerekli durumlarda aktarımlar; yeterlilik kararı veya standart sözleşme hükümleri ve ilgili ek güvenceler gibi uygulanabilir, hukuka uygun bir aktarım mekanizmasıyla korunmalıdır. Verilerinizle ilgili güvenceler hakkında bilgi almak veya mevcutsa bunların bir kopyasını istemek için bize ulaşın.
Makul teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri kullanırız. Hiçbir iletim veya depolama sistemi tamamen güvenli değildir; mutlak güvenlik garantisi veremeyiz.
9. Yaş sınırlamaları
Hizmetler ve alkolle ilgili içerik, kendi yargı alanlarında yasal içki içme yaşına ulaşmış kişilere yöneliktir. Çocuklara ait kişisel bilgileri bilerek toplamayız. Yasal içki içme yaşına ulaşmamış bir kişinin kişisel bilgi sağladığını düşünüyorsanız araştırıp uygun önlemleri alabilmemiz için bize ulaşın.
10. Güncellemeler ve iletişim
Veri işleme uygulamalarımız değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Bu sayfada gösterilen tarih, son değişikliği belirtir. Gerektiğinde ek bildirim yapar veya yeniden rıza isteriz; güncellemeyi, rıza gerektiren yeni bir işleme izin olarak değerlendirmeyiz.
Gizlilik soruları veya talepleri için: Maksym Nikitenko, support@cocktail-guide.com.