Esta Política de Privacidade abrange o aplicativo móvel Cocktail Recipes: Bar Drinks (o Aplicativo) e https://cocktail-guide.com, incluindo suas versões em outros idiomas (o Site). Em conjunto, são os Serviços. Ela explica quais informações pessoais tratamos, por que as tratamos e quais são suas opções.
Titular dos Serviços e controlador dos dados: Maksym Nikitenko.
Contato para privacidade e suporte: support@cocktail-guide.com.
Ler esta política ou utilizar os Serviços não constitui, por si só, consentimento para análises opcionais. Solicitamos esse consentimento separadamente quando exigido.
1. Informações que tratamos
Solicitações ao Site e segurança. Quando você visita o Site, nossos provedores de hospedagem e distribuição de conteúdo tratam as informações necessárias para disponibilizá-lo e protegê-lo, como endereço IP, informações sobre navegador e dispositivo, URL solicitada, horário da solicitação e registros de segurança ou erros. Esse tratamento pode ocorrer mesmo quando você recusa as análises opcionais.
Preferências do Site. Seu navegador pode lembrar sua escolha sobre cookies, idioma preferido, unidades de medida, porções das receitas e avisos dispensados. A seção 3 explica o armazenamento utilizado para essas preferências.
Análises opcionais do Site. Se você aceitar as análises e elas estiverem configuradas, o PostHog receberá um identificador do navegador, páginas visualizadas, páginas de origem ou informações de campanha, informações sobre navegador e dispositivo, idioma, buscas realizadas no catálogo de coquetéis, filtros, interações com receitas e interações com links de download. As solicitações de rede também podem revelar seu endereço IP ao serviço destinatário. Não insira informações pessoais ou sensíveis no campo de busca de coquetéis. A gravação de sessões do Site e a captura automática de cliques estão desativadas; enviamos eventos de interação selecionados.
Contas opcionais no Aplicativo. Se você entrar com a Apple ou o Google, poderemos receber um identificador da conta no provedor, endereço de e-mail, nome de exibição e informações de perfil que você autorizar. A Apple pode fornecer um endereço de e-mail de retransmissão. Não recebemos sua senha da Apple ou do Google. Navegar no Site não cria uma conta no Aplicativo.
Conteúdo e permissões do Aplicativo. Dependendo dos recursos que você utilizar, tratamos Favoritos, Minhas anotações, Coquetéis personalizados, ingredientes de Meu bar, preferências e conteúdo que você escolher sincronizar. Fotos ou outros conteúdos adicionados por você são tratados para fornecer o recurso solicitado, conforme as permissões concedidas. Evite adicionar informações pessoais sensíveis ou informações sobre outras pessoas sem permissão. O Aplicativo não solicita acesso aos contatos nem à localização precisa.
Compras no Aplicativo. As lojas de aplicativos e a RevenueCat tratam compras e direitos de acesso ao Premium. Podemos receber identificadores de produtos, de transações ou recibos, status de compras ou assinaturas, informações da plataforma e um identificador de usuário do Aplicativo. Não recebemos os dados completos do seu cartão de pagamento. O Site não coleta dados de cartões nem vende assinaturas diretamente.
Uso e diagnóstico do Aplicativo. Os serviços integrados ao Aplicativo podem tratar modelo do dispositivo, sistema operacional, versão do aplicativo, idioma, região, identificadores da instância do aplicativo, telas e interações com recursos, relatórios de falhas e informações de desempenho. O banner de cookies do Site controla as análises do Site; ele não altera as permissões nem as configurações de análise do Aplicativo.
Mensagens que você nos envia. Se entrar em contato conosco, trataremos seu endereço de e-mail, mensagem e quaisquer anexos ou outras informações fornecidas para responder e resolver sua solicitação.
2. Finalidades e bases legais
Quando a legislação de proteção de dados exige uma base legal, utilizamos:
- Prestação de um serviço solicitado ou execução de um contrato: contas opcionais no Aplicativo, sincronização, conteúdo salvo, validação de compras, restauração do acesso Premium e resposta a solicitações de serviço. Se as informações necessárias não forem fornecidas, o recurso correspondente poderá ficar indisponível.
- Legítimo interesse: disponibilizar e proteger o Site e o Aplicativo, prevenir abusos e fraudes, diagnosticar falhas e lidar com correspondências ou controvérsias, desde que seus direitos não prevaleçam sobre esses interesses. Utilizamos o consentimento quando ele é exigido para acesso ao dispositivo ou análises.
- Consentimento: análises opcionais do Site e outros tratamentos ou permissões do dispositivo que exijam consentimento. Você pode revogá-lo conforme explicado abaixo, sem afetar a licitude do tratamento anterior.
- Obrigações legais: manutenção de registros, atendimento a solicitações legais válidas e cumprimento de obrigações impostas pela legislação aplicável.
Não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos distintos. Os Serviços não exibem publicidade de terceiros. As recomendações de coquetéis não constituem decisões automatizadas com efeitos jurídicos ou de relevância semelhante sobre você.
3. Cookies do Site e armazenamento no navegador
O Site utiliza os tipos de armazenamento abaixo. As configurações do navegador podem reduzir os prazos indicados.
| Armazenamento | Finalidade | Duração |
|---|---|---|
Cookie cr_consent_analytics | Lembra se você aceitou ou recusou as análises opcionais | 365 dias após sua escolha |
Cookie e armazenamento local cr_unit | Lembram as unidades de medida selecionadas para as receitas | Cookie: 365 dias após a seleção; armazenamento local: até ser apagado |
Armazenamento local cr_locale_preference | Lembra o idioma selecionado | Até ser apagado |
Armazenamento local cr_locale_suggest_dismissed | Lembra que você dispensou a sugestão de idioma | Até ser apagado |
Armazenamento de sessão cr_portions | Lembra as porções das receitas | Até o encerramento da aba ou sessão do navegador |
Armazenamento de sessão cr_sticky_dismissed | Lembra que você dispensou o aviso para baixar o Aplicativo | Até o encerramento da aba ou sessão do navegador |
Cookie de análise ph_…_posthog | Reconhece um navegador para as análises do PostHog, somente após a aceitação | Até 365 dias; pode ser renovado durante o uso com consentimento |
Armazenamento local __ph_opt_in_out_… | Lembra a recusa ou aceitação das análises do PostHog, quando definida | Até ser apagado |
Armazenamento de sessão ph_…_window_id, ph_…_primary_window_exists | Identifica a aba ou sessão do navegador para análises, somente após o consentimento | Até o encerramento da aba ou sessão do navegador |
O armazenamento de preferências dá suporte às suas escolhas e aos recursos solicitados do Site. O armazenamento para análises opcionais não é necessário para ler receitas, escolher um idioma ou baixar o Aplicativo.
Altere sua escolha. Use Configurações de cookies no rodapé do Site para reabrir o banner e aceitar ou recusar as análises a qualquer momento. A recusa interrompe futuras análises do Site e apaga os dados persistentes de análise do PostHog controlados por nossa integração. Ela não apaga automaticamente os eventos já recebidos; entre em contato conosco se quiser solicitar a exclusão. Você também pode apagar cookies e dados armazenados pelo navegador nas configurações dele; isso pode redefinir suas preferências e exibir o banner novamente. Os controles de bloqueio do navegador podem limitar o armazenamento.
4. Links para baixar o Aplicativo e sites externos
A rota /get lê informações do navegador e da plataforma para encaminhar visitantes em dispositivos móveis à loja de aplicativos adequada e visitantes em computadores à seção de download do Site. Esse redirecionamento funciona sem consentimento para análises. Somente com o consentimento concedido para as análises do Site enviamos ao PostHog um evento de clique para download, incluindo loja, posição do link, idioma e um identificador do navegador ou do evento.
Quando você segue um link da App Store, do Google Play, de e-mail ou outro link externo, o provedor de destino trata as informações de acordo com sua própria política. Os links das lojas podem incluir parâmetros de campanha ou de indicação. Não recebemos o histórico completo de navegação ou de pagamentos de um usuário nas lojas por meio desses links.
5. Prestadores de serviços e divulgação de informações
Os prestadores recebem informações pertinentes à sua função:
- Cloudflare e provedores de hospedagem e distribuição: disponibilização do Site, segurança de rede e registros operacionais. Política de Privacidade da Cloudflare.
- PostHog: análises do Site com consentimento e análises de uso do produto no Aplicativo. Política de Privacidade do PostHog.
- Apple e Google: acesso opcional à conta no Aplicativo, distribuição do aplicativo, compras, cobrança, cancelamentos e reembolsos conforme suas próprias políticas. Política de Privacidade da Apple e Política de Privacidade do Google.
- RevenueCat: validação e restauração de compras, status de assinaturas e gestão dos direitos de acesso ao Premium. Política de Privacidade da RevenueCat.
- Serviços Firebase: análises de uso do Aplicativo e relatórios de falhas e diagnóstico do Crashlytics. Informações de privacidade do Firebase.
- Provedores de e-mail e suporte técnico: atendimento a mensagens e manutenção dos Serviços.
Os prestadores que atuam em nosso nome são autorizados a tratar informações para o serviço correspondente, sujeitos às salvaguardas contratuais e legais aplicáveis. As lojas de aplicativos e os provedores de autenticação também atuam de forma independente em seus próprios serviços. Podemos divulgar informações quando exigido por lei ou quando razoavelmente necessário para prevenir fraudes, proteger a segurança ou constituir, exercer ou defender direitos em processos. Se os Serviços forem transferidos a um novo titular, as informações poderão ser transferidas com salvaguardas adequadas e aviso quando exigido.
6. Retenção
Mantemos informações pessoais apenas pelo tempo necessário às finalidades acima. Dados de contas e conteúdo sincronizado geralmente são mantidos enquanto a conta estiver ativa ou até que a exclusão seja solicitada. Registros de compras podem ser mantidos por mais tempo para restaurar acesso, lidar com fraudes ou controvérsias e cumprir deveres legais de manutenção de registros. Mensagens de suporte são mantidas enquanto necessário para resolver a solicitação e qualquer controvérsia relacionada.
Para registros operacionais, análises e diagnósticos, a retenção depende das configurações do serviço, da necessidade de investigar problemas e das exigências legais aplicáveis. Os prazos dos cookies na seção 3 se referem ao armazenamento no navegador, não ao período de retenção dos eventos de análise nos servidores dos prestadores. Excluímos ou anonimizamos informações que não sejam mais necessárias, exceto quando sua retenção continuada for legalmente exigida. Cópias de segurança podem permanecer até serem substituídas pelo ciclo de backup e não são utilizadas nas operações comuns.
7. Exclusão de conta e direitos de privacidade
Você pode excluir uma conta no Aplicativo em Perfil → Excluir conta, ou entrar em contato com support@cocktail-guide.com para obter ajuda. Excluímos ou anonimizamos as informações associadas sob nosso controle, exceto os registros que devemos manter para finalidades lícitas. Excluir a conta ou desinstalar o Aplicativo não cancela uma assinatura; cancele-a separadamente por meio da sua conta da Apple App Store ou do Google Play.
Conforme a legislação aplicável, você pode solicitar acesso, correção, exclusão, limitação do tratamento ou portabilidade de suas informações pessoais. Você pode se opor ao tratamento baseado em legítimo interesse e revogar o consentimento para tratamentos nele baseados. Entre em contato conosco para exercer esses direitos; podemos solicitar informações proporcionais para verificar sua identidade. Para solicitações sobre análises do navegador, um identificador do navegador ou informações pertinentes à visita podem nos ajudar a localizar os registros; não envie senhas nem dados de cartões de pagamento. As exceções e os prazos de resposta dependem da legislação aplicável. Não discriminamos você pelo exercício de direitos de privacidade aplicáveis.
Você pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados competente, incluindo o Comissário de Direitos Humanos do Parlamento da Ucrânia, sua autoridade supervisora no Espaço Econômico Europeu (EEE) ou o Gabinete do Comissário de Informação do Reino Unido, conforme aplicável. Não é necessário entrar em contato conosco antes.
8. Tratamento internacional e segurança
Os prestadores podem tratar informações na Ucrânia, nos Estados Unidos, no EEE, no Reino Unido e em outros países onde operam. Quando exigido, as transferências devem ser amparadas por um mecanismo lícito aplicável, como uma decisão de adequação ou cláusulas contratuais padrão e as salvaguardas adicionais pertinentes. Entre em contato conosco para obter informações sobre as salvaguardas relativas aos seus dados ou solicitar uma cópia quando disponível.
Utilizamos medidas técnicas e organizacionais de segurança razoáveis. Nenhum sistema de transmissão ou armazenamento é completamente seguro; não podemos garantir segurança absoluta.
9. Restrições de idade
Os Serviços e o conteúdo relacionado ao álcool destinam-se a pessoas com idade legal para consumir bebidas alcoólicas em sua jurisdição. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças. Se você acreditar que uma pessoa abaixo da idade exigida forneceu informações pessoais, entre em contato conosco para que possamos investigar e tomar as medidas adequadas.
10. Atualizações e contato
Atualizamos esta política quando nossas práticas mudam. A data exibida nesta página identifica a revisão mais recente. Fornecemos aviso adicional ou solicitamos novo consentimento quando exigido e não tratamos uma atualização como autorização para novos tratamentos que dependam de consentimento.
Para dúvidas ou solicitações de privacidade: Maksym Nikitenko, support@cocktail-guide.com.