Questa Informativa sulla privacy riguarda l’app mobile Cocktail Recipes: Bar Drinks (l’App) e https://cocktail-guide.com, comprese le sue versioni linguistiche (il Sito). Insieme costituiscono i Servizi. L’informativa spiega quali dati personali trattiamo, per quali motivi e quali scelte sono disponibili.
Proprietario e titolare del trattamento: Maksym Nikitenko.
Contatto per privacy e assistenza: support@cocktail-guide.com.
La lettura di questa informativa o l’utilizzo dei Servizi non costituiscono, di per sé, consenso alle analisi facoltative. Quando necessario, richiediamo il consenso separatamente.
1. Informazioni che trattiamo
Richieste al Sito e sicurezza. Quando visiti il Sito, i nostri fornitori di hosting e distribuzione trattano le informazioni necessarie per renderlo disponibile e proteggerlo, come indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, URL richiesto, orario della richiesta e registri di sicurezza o degli errori. Questo trattamento può avvenire anche se rifiuti le analisi facoltative.
Preferenze del Sito. Il browser può memorizzare la tua scelta sui cookie, la lingua preferita, le unità di misura, il numero di porzioni delle ricette e gli avvisi che hai chiuso. La sezione 3 descrive gli strumenti di memorizzazione utilizzati per queste preferenze.
Analisi facoltative del Sito. Se accetti le analisi e queste sono configurate, PostHog riceve un identificativo del browser, pagine visitate, pagine di provenienza o informazioni sulle campagne, informazioni su browser e dispositivo, lingua, ricerche inserite nel catalogo dei cocktail, filtri, interazioni con le ricette e con i link per il download. Le richieste di rete possono anche rendere visibile il tuo indirizzo IP al servizio che le riceve. Non inserire informazioni personali o sensibili nel campo di ricerca dei cocktail. La registrazione delle sessioni e l’acquisizione automatica dei clic sul Sito sono disattivate; inviamo eventi di interazione selezionati.
Account facoltativi dell’App. Se accedi con Apple o Google, possiamo ricevere un identificativo dell’account del fornitore, indirizzo email, nome visualizzato e informazioni del profilo che autorizzi a condividere. Apple può fornire un indirizzo email di inoltro. Non riceviamo la tua password Apple o Google. La navigazione sul Sito non crea un account nell’App.
Contenuti e autorizzazioni dell’App. A seconda delle funzioni utilizzate, trattiamo Preferiti, Note, Cocktail personalizzati, ingredienti di Il mio bar, preferenze e contenuti che scegli di sincronizzare. Le foto o gli altri contenuti che aggiungi vengono trattati per fornire la funzione richiesta, nei limiti delle autorizzazioni concesse. Evita di aggiungere informazioni personali sensibili o informazioni su altre persone senza il loro permesso. L’App non richiede accesso ai contatti o alla posizione precisa.
Acquisti nell’App. Gli store e RevenueCat trattano gli acquisti e le abilitazioni Premium. Possiamo ricevere identificativi dei prodotti, delle transazioni o delle ricevute, stato degli acquisti o degli abbonamenti, informazioni sulla piattaforma e un identificativo dell’utente dell’App. Non riceviamo i dati completi della tua carta di pagamento. Il Sito non raccoglie dati delle carte e non vende abbonamenti direttamente.
Utilizzo e diagnostica dell’App. I servizi integrati nell’App possono trattare modello del dispositivo, sistema operativo, versione dell’app, lingua, regione, identificativi dell’istanza dell’app, schermate e interazioni con le funzioni, segnalazioni di arresti anomali e informazioni sulle prestazioni. Il banner cookie del Sito controlla le analisi del Sito; non modifica le autorizzazioni dell’App o le sue impostazioni di analisi.
Messaggi che ci invii. Se ci contatti, trattiamo il tuo indirizzo email, il messaggio e gli eventuali allegati o altre informazioni fornite per rispondere e risolvere la richiesta.
2. Finalità e basi giuridiche
Quando la normativa sulla protezione dei dati richiede una base giuridica, ci basiamo su:
- Fornitura di un servizio richiesto o esecuzione di un contratto: account facoltativi dell’App, sincronizzazione, contenuti salvati, verifica degli acquisti, ripristino dell’accesso Premium e risposta alle richieste di servizio. Se non vengono fornite le informazioni necessarie, la relativa funzione potrebbe non essere disponibile.
- Legittimi interessi: erogazione e protezione del Sito e dell’App, prevenzione di abusi e frodi, diagnosi dei malfunzionamenti e gestione della corrispondenza o delle controversie, purché sui nostri interessi non prevalgano i tuoi diritti. Quando richiesto per l’accesso al dispositivo o le analisi, utilizziamo invece il consenso.
- Consenso: analisi facoltative del Sito e altri trattamenti o autorizzazioni del dispositivo per cui è necessario il consenso. Puoi revocarlo come spiegato di seguito, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti.
- Obblighi legali: conservazione di documenti, richieste legalmente valide e obblighi previsti dalla normativa applicabile.
Non vendiamo informazioni personali né le condividiamo per pubblicità comportamentale basata sulle attività svolte in contesti diversi. I Servizi non mostrano pubblicità di terzi. Le raccomandazioni sui cocktail non costituiscono decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi nei tuoi confronti.
3. Cookie del Sito e memoria del browser
Il Sito utilizza gli strumenti di memorizzazione seguenti. Le impostazioni del browser possono ridurre i periodi indicati.
| Memorizzazione | Finalità | Durata |
|---|---|---|
Cookie cr_consent_analytics | Ricorda se hai accettato o rifiutato le analisi facoltative | 365 giorni dalla scelta |
Cookie e local storage cr_unit | Ricordano le unità di misura selezionate per le ricette | Cookie: 365 giorni dalla selezione; local storage: fino alla cancellazione |
Local storage cr_locale_preference | Ricorda la lingua selezionata | Fino alla cancellazione |
Local storage cr_locale_suggest_dismissed | Ricorda che hai chiuso il suggerimento sulla lingua | Fino alla cancellazione |
Session storage cr_portions | Ricorda il numero di porzioni delle ricette | Fino alla chiusura della scheda o della sessione del browser |
Session storage cr_sticky_dismissed | Ricorda che hai chiuso l’invito al download | Fino alla chiusura della scheda o della sessione del browser |
Cookie analitico ph_…_posthog | Riconosce un browser per le analisi PostHog, solo dopo l’accettazione | Fino a 365 giorni; può essere rinnovato durante l’utilizzo con consenso |
Local storage __ph_opt_in_out_… | Ricorda una scelta di disattivazione o attivazione delle analisi PostHog, quando impostata | Fino alla cancellazione |
Session storage ph_…_window_id, ph_…_primary_window_exists | Identifica la scheda o la sessione del browser per le analisi, solo dopo il consenso | Fino alla chiusura della scheda o della sessione del browser |
La memorizzazione delle preferenze supporta le tue scelte e le funzioni del Sito richieste. La memorizzazione analitica facoltativa non è necessaria per leggere le ricette, scegliere una lingua o scaricare l’App.
Modificare la scelta. Usa Impostazioni dei cookie nel piè di pagina del Sito per riaprire il banner e accettare o rifiutare le analisi in qualsiasi momento. Il rifiuto interrompe le analisi future del Sito e cancella i dati persistenti di PostHog controllati dalla nostra integrazione. Non elimina automaticamente gli eventi già ricevuti; contattaci se desideri richiederne la cancellazione. Puoi anche cancellare cookie e dati memorizzati dal browser nelle sue impostazioni; ciò potrebbe reimpostare le preferenze e mostrare nuovamente il banner. I controlli di blocco del browser possono limitare la memorizzazione.
4. Link per scaricare l’App e siti esterni
Il percorso /get legge le informazioni su browser e piattaforma per indirizzare chi visita da un dispositivo mobile allo store appropriato e chi visita da computer alla sezione download del Sito. Questo reindirizzamento funziona senza consenso alle analisi. Solo con il consenso alle analisi del Sito inviamo a PostHog un evento relativo al clic per il download, comprendente store, posizione del link, lingua e un identificativo del browser o dell’evento.
Quando segui un link verso App Store, Google Play, un indirizzo email o un’altra destinazione esterna, il fornitore della destinazione tratta le informazioni secondo la propria informativa. I link agli store possono includere parametri di campagna o segnalazione. Tramite questi link non riceviamo la cronologia completa di navigazione o dei pagamenti di un singolo utente nello store.
5. Fornitori di servizi e comunicazioni di dati
I fornitori ricevono informazioni pertinenti al loro ruolo:
- Cloudflare e fornitori di hosting e distribuzione: disponibilità del Sito, sicurezza della rete e registri operativi. Informativa sulla privacy di Cloudflare.
- PostHog: analisi del Sito basate sul consenso e analisi dell’utilizzo del prodotto nell’App. Informativa sulla privacy di PostHog.
- Apple e Google: accesso facoltativo all’App, distribuzione dell’app, acquisti, fatturazione, annullamenti e rimborsi secondo le rispettive informative. Informativa sulla privacy di Apple e Informativa sulla privacy di Google.
- RevenueCat: verifica e ripristino degli acquisti, stato degli abbonamenti e gestione delle abilitazioni Premium. Informativa sulla privacy di RevenueCat.
- Servizi Firebase: analisi dell’utilizzo dell’App e segnalazioni di arresti anomali e diagnostica tramite Crashlytics. Informazioni sulla privacy di Firebase.
- Fornitori di email e assistenza tecnica: gestione dei messaggi e manutenzione dei Servizi.
I fornitori che agiscono per nostro conto sono autorizzati a trattare informazioni per il servizio pertinente, nel rispetto delle garanzie contrattuali e legali applicabili. Gli store e i fornitori di accesso agiscono anche autonomamente per i propri servizi. Possiamo comunicare informazioni quando richiesto dalla legge o ragionevolmente necessario per prevenire frodi, tutelare la sicurezza o accertare, esercitare o difendere diritti in sede legale. Se i Servizi vengono trasferiti a un nuovo proprietario, le informazioni possono essere trasferite con garanzie adeguate e previa comunicazione, quando richiesta.
6. Conservazione
Conserviamo le informazioni personali solo per il tempo necessario alle finalità sopra indicate. I dati dell’account e i contenuti sincronizzati vengono generalmente conservati finché l’account è attivo o fino alla richiesta di cancellazione. I documenti relativi agli acquisti possono essere conservati più a lungo per ripristinare l’accesso, gestire frodi o controversie e adempiere agli obblighi legali di conservazione. I messaggi di assistenza vengono conservati per il tempo necessario a risolvere la richiesta e le eventuali controversie connesse.
Per registri operativi, analisi e diagnostica, la conservazione dipende dalle impostazioni del servizio, dalla necessità di indagare problemi e dagli obblighi legali applicabili. Le durate dei cookie nella sezione 3 riguardano la memoria del browser, non il periodo di conservazione degli eventi analitici sui server dei fornitori. Eliminiamo o rendiamo anonime le informazioni non più necessarie, salvo quando un’ulteriore conservazione sia richiesta dalla legge. Le copie di backup possono rimanere fino alla loro sostituzione nel ciclo di backup e non vengono utilizzate per le operazioni ordinarie.
7. Cancellazione dell’account e diritti in materia di privacy
Puoi eliminare un account dell’App tramite Profilo → Elimina account, oppure contattare support@cocktail-guide.com per assistenza. Eliminiamo o rendiamo anonime le informazioni associate sotto il nostro controllo, salvo i documenti che dobbiamo conservare per finalità lecite. La cancellazione dell’account o la disinstallazione dell’App non annullano un abbonamento; annullalo separatamente tramite il tuo account Apple App Store o Google Play.
A seconda della normativa applicabile, puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o portabilità delle tue informazioni personali. Puoi opporti al trattamento basato su legittimi interessi e revocare il consenso per i trattamenti fondati sul consenso. Contattaci per esercitare questi diritti; possiamo richiedere informazioni proporzionate per verificare la tua identità. Per richieste relative alle analisi del browser, un identificativo del browser o informazioni sulla visita interessata possono aiutarci a individuare i dati. Non inviare password o dati delle carte di pagamento. Eccezioni e termini di risposta dipendono dalla normativa applicabile. Non ti discriminiamo per l’esercizio dei diritti in materia di privacy riconosciuti dalla legge.
Puoi presentare reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati, tra cui, ove applicabile, il Commissario per i diritti umani del Parlamento ucraino, la tua autorità di controllo nello SEE o l’Information Commissioner’s Office del Regno Unito. Non sei tenuto a contattarci prima.
8. Trattamento internazionale e sicurezza
I fornitori possono trattare informazioni in Ucraina, negli Stati Uniti, nello SEE, nel Regno Unito e in altri Paesi in cui operano. Quando richiesto, i trasferimenti devono essere coperti da un meccanismo di trasferimento lecito applicabile, come una decisione di adeguatezza o clausole contrattuali standard, con le pertinenti garanzie aggiuntive. Contattaci per informazioni sulle garanzie relative ai tuoi dati o per richiederne una copia, ove disponibile.
Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative ragionevoli. Nessun sistema di trasmissione o conservazione è completamente sicuro; non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
9. Limiti di età
I Servizi e i contenuti relativi agli alcolici sono destinati a persone che abbiano raggiunto l’età legale per il consumo di alcol nella propria giurisdizione. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di bambini. Se ritieni che una persona al di sotto dell’età consentita abbia fornito informazioni personali, contattaci per permetterci di verificare e adottare le misure appropriate.
10. Aggiornamenti e contatti
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano le nostre pratiche. La data riportata su questa pagina identifica l’ultima revisione. Forniamo ulteriori comunicazioni o richiediamo un nuovo consenso quando necessario e non consideriamo un aggiornamento come autorizzazione a nuovi trattamenti basati sul consenso.
Per domande o richieste sulla privacy: Maksym Nikitenko, support@cocktail-guide.com.