Les présentes Conditions d’utilisation (Conditions) couvrent https://cocktail-guide.com, y compris ses versions linguistiques (le Site), et l’application mobile Cocktail Recipes: Bar Drinks (l’Application), ensemble les Services.
Exploitant : Maksym Nikitenko. Contact : support@cocktail-guide.com.
En utilisant les Services, vous acceptez les présentes Conditions dans la mesure où un accord contraignant peut être formé en vertu du droit applicable. Si vous ne les acceptez pas, cessez d’utiliser les Services. Ces Conditions ne remplacent aucun consentement distinct requis pour les analyses ou le traitement de données personnelles.
1. Les Services
Nous proposons des recettes de cocktails, des informations sur les ingrédients, des collections, des guides de bartending, des outils de découverte et des fonctionnalités associées à des fins personnelles d’information et de divertissement. Le Site fournit des contenus publics et des liens de téléchargement de l’Application. Consulter le Site ne crée pas de compte dans l’Application et ne souscrit aucun abonnement.
L’Application propose des fonctionnalités gratuites et un accès Premium facultatif. Les fonctionnalités disponibles, les limites de l’offre gratuite, les prix et les conditions d’achat sont affichés dans l’Application avant l’achat. Une connexion Internet peut être nécessaire pour les téléchargements, la synchronisation, les achats, les mises à jour et les fonctionnalités connectées, même si d’autres fonctionnalités de l’Application fonctionnent hors ligne. Des frais de données de votre opérateur peuvent s’appliquer.
2. Âge, alcool et préparation en toute sécurité
Vous devez avoir atteint l’âge légal de consommation d’alcool dans votre juridiction pour utiliser les Services ou accéder aux contenus relatifs à l’alcool. Respectez la législation locale et consommez de manière responsable. Ne conduisez pas après avoir consommé de l’alcool et n’utilisez pas les Services pour encourager une consommation dangereuse ou illégale.
Les recettes et guides sont fournis à titre informatif et ne constituent pas des conseils médicaux, nutritionnels, juridiques ou professionnels en matière de sécurité. Le degré d’alcool, les portions et les valeurs nutritionnelles sont des estimations. Vérifiez les étiquettes des ingrédients, les allergènes, leur adéquation et la sécurité alimentaire avant de préparer ou de servir une boisson. La mention « sans alcool » ne garantit pas que chaque ingrédient ou substitut répond à toutes les exigences médicales, alimentaires, religieuses ou légales. Vous êtes responsable de la sécurité de la préparation ainsi que des ingrédients et du matériel que vous choisissez.
3. Comptes de l’Application et suppression
La connexion à l’Application est facultative, même si la synchronisation et certaines fonctionnalités du compte peuvent l’exiger. Apple ou Google assure l’authentification selon ses propres conditions ; nous ne recevons pas votre mot de passe auprès du fournisseur. Protégez votre compte de connexion et informez-nous de toute utilisation non autorisée suspectée.
Supprimez votre compte de l’Application via Profil → Supprimer le compte, ou contactez l’assistance. La suppression est traitée conformément à la Politique de confidentialité. Supprimer un compte ou désinstaller l’Application n’annule pas un abonnement. Gérez ou annulez les abonnements depuis le compte de la boutique utilisé pour les acheter.
4. Autorisation d’utiliser les Services
Sous réserve des présentes Conditions et des conditions applicables des plateformes, nous vous accordons une autorisation limitée, non exclusive et non transférable d’utiliser les Services à des fins personnelles licites. Vous pouvez utiliser les recettes pour préparer des boissons et partager des liens vers les pages du Site.
Vous ne devez pas :
- Perturber les Services, contourner les contrôles d’accès ou les restrictions des fonctionnalités payantes, ou introduire du code malveillant.
- Accéder sans autorisation au compte ou aux données d’une autre personne, ou fournir de fausses informations sur votre identité.
- Publier des contenus illicites, portant atteinte à des droits, abusifs ou trompeurs, ou des informations privées concernant une autre personne sans base juridique.
- Copier ou redistribuer commercialement des parties substantielles de nos textes, images, bases de données, éléments de marque ou logiciels sans autorisation, sauf lorsque la loi le permet.
- Utiliser un accès automatisé qui impose une charge déraisonnable aux Services, ou exploiter des failles de sécurité. L’indexation ordinaire des moteurs de recherche conformément à nos consignes d’exploration est autorisée.
- Procéder à une ingénierie inverse ou contourner des mesures de protection, sauf dans la mesure expressément autorisée par le droit applicable.
5. Premium, abonnements et achats
Premium s’achète dans l’Application via l’Apple App Store ou Google Play. Les offres disponibles peuvent comprendre des abonnements mensuels ou annuels à renouvellement automatique et, lorsqu’il est proposé, un achat Lifetime à paiement unique. L’écran d’achat de la boutique indique le prix applicable, la devise, la période de facturation, toute période d’essai ou offre de lancement et les fonctionnalités incluses. Ne confirmez un achat que si vous acceptez ces conditions.
Abonnements. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf annulation avant le renouvellement selon les règles de la boutique concernée. Gérez-les ou annulez-les dans les paramètres de votre compte de boutique. L’annulation met généralement fin aux renouvellements futurs ; les conditions de la boutique et les règles impératives déterminent l’accès restant et les remboursements éventuels.
Accès Lifetime. Un achat Lifetime est un achat unique, sans renouvellement, donnant accès aux fonctionnalités Premium incluses pendant la durée d’exploitation de l’Application. Il ne garantit pas que l’Application ou chaque fonctionnalité fonctionnera indéfiniment. Cela ne limite pas les droits ou recours impératifs en cas de modification ou d’arrêt de services payants.
Paiements et restauration. La boutique traite le paiement et contrôle son système de facturation. RevenueCat aide à valider et restaurer les achats et à synchroniser les droits d’accès ; ce n’est pas le prestataire de traitement des paiements. Utilisez Restaurer les achats dans l’Application avec le compte de boutique utilisé pour l’achat. L’accès sur une autre plateforme dépend des conditions de l’offre et de la plateforme qui vous sont présentées ; il n’est pas automatiquement garanti.
Remboursements et droits des consommateurs. Demandez les remboursements et réglez les problèmes de facturation auprès de la boutique concernée ; contactez-nous pour les problèmes techniques ou de droits d’accès. Les procédures des boutiques ne suppriment aucun droit impératif de rétractation, de remboursement, de conformité ou autre droit du consommateur prévu par le droit applicable. Les futures modifications de prix ou d’offre ne s’appliquent que dans les limites autorisées par la loi et les règles des boutiques, avec information ou accord lorsque cela est requis.
6. Vos contenus
Vous conservez vos droits sur les Notes, Cocktails personnalisés, photos et autres contenus originaux que vous soumettez. Vous nous accordez une licence limitée pour héberger, stocker, traiter, synchroniser et afficher ces contenus uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture des Services demandés et à leur fonctionnement. Cela ne nous en transfère pas la propriété et ne nous autorise pas à utiliser des contenus privés dans la publicité.
Vous devez disposer des droits et autorisations nécessaires pour les contenus soumis. Nous pouvons restreindre ou supprimer des contenus lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour respecter la loi, protéger les droits ou la sécurité, ou remédier à un usage abusif. Conservez des copies indépendantes des contenus importants pour vous ; la synchronisation n’est pas un service de sauvegarde garanti. La suppression et toute conservation résiduelle nécessaire sont décrites dans la Politique de confidentialité.
7. Nos contenus et les services de tiers
Nos logiciels, textes originaux, images, design, éléments de marque et éléments de bases de données susceptibles de protection nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Les présentes Conditions ne revendiquent pas de propriété exclusive sur les idées générales de recettes, les faits ou les éléments non protégés par la loi. En dehors de l’autorisation ci-dessus, les droits sont réservés dans la mesure reconnue par la loi. Contactez-nous pour une demande d’autorisation ou un soupçon d’atteinte à des droits, en fournissant suffisamment de détails pour identifier les éléments concernés et votre réclamation.
Les Services renvoient à des tiers ou dépendent d’eux, notamment les boutiques d’applications, la connexion Apple/Google, RevenueCat, Firebase, PostHog et les hébergeurs. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité régissent leurs services. Nous ne contrôlons pas les contenus externes et ne garantissons pas leur disponibilité. Un lien n’implique aucune approbation.
8. Disponibilité, modifications et résiliation
Nous pouvons mettre les Services à jour et apporter des modifications raisonnables pour des raisons de sécurité, de maintenance, de conformité juridique ou de développement du produit. Nous pouvons restreindre l’accès en cas de manquement substantiel aux présentes Conditions ou d’utilisation illicite, en prenant des mesures proportionnées et en fournissant une information lorsque cela est possible et requis. Nous pouvons agir immédiatement si cela est nécessaire pour prévenir un dommage ou respecter une obligation légale.
Si nous arrêtons ou modifions substantiellement des fonctionnalités payantes, nous respecterons les obligations applicables d’information, de remboursement et les autres obligations impératives envers les consommateurs. Nous ne nous réservons aucun droit de retirer des droits d’accès payés en violation de ces obligations.
9. Exclusions de garantie et responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, les Services sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas leur disponibilité ininterrompue, l’exactitude complète de chaque recette ou estimation, ni leur adéquation à votre situation particulière. Vous restez responsable de votre consommation d’alcool et de vos choix de préparation en toute sécurité.
Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de bénéfices ou de données résultant de l’utilisation ou de l’indisponibilité des Services. Cette exclusion ne s’applique pas lorsqu’elle est interdite, notamment aux responsabilités qui ne peuvent légalement être limitées en cas de fraude, de faute intentionnelle, de faute lourde, de décès ou de préjudice corporel, ou au titre des garanties impératives des consommateurs. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne réduit des droits ou recours auxquels il ne peut être renoncé.
10. Confidentialité et cookies
Notre Politique de confidentialité explique comment le Site et l’Application traitent les données personnelles, font appel à des prestataires et gèrent les demandes de suppression. Les analyses facultatives du Site se contrôlent via le bandeau cookies et Paramètres des cookies dans le pied de page. Les autorisations de l’Application et les paramètres relatifs aux données sont distincts. Accepter les présentes Conditions ne vaut pas consentement aux analyses facultatives.
11. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit ukrainien, sous réserve des protections impératives prévues par le droit de votre résidence habituelle. Ce choix ne prive pas les consommateurs des droits ou de l’accès aux tribunaux prévus par les règles impératives applicables. Les présentes Conditions n’imposent aux consommateurs ni compétence exclusive d’une juridiction ukrainienne ni arbitrage obligatoire.
Veuillez contacter support@cocktail-guide.com pour tenter de résoudre une difficulté. Nous contacter au préalable n’est pas une condition pour exercer vos droits légaux ou saisir un tribunal ou une autorité compétente.
12. Mises à jour, versions linguistiques et contact
La date figurant sur cette page correspond à la dernière révision. Les modifications substantielles s’appliquent pour l’avenir, avec information ou acceptation lorsque la loi l’exige. Elles ne suppriment pas rétroactivement les droits acquis et ne modifient pas un achat payant existant en violation de la loi ou des règles de la boutique. Si une disposition est inapplicable, les autres dispositions continuent de s’appliquer dans les limites autorisées par la loi.
Les versions linguistiques sont destinées à avoir le même sens. Toute divergence est interprétée conformément aux règles impératives et aux protections applicables aux consommateurs ; aucune traduction ne prévaut sur vos droits légaux.
Questions concernant les présentes Conditions, les comptes ou l’accès payant : Maksym Nikitenko, support@cocktail-guide.com.