La présente Politique de confidentialité couvre l’application mobile Cocktail Recipes: Bar Drinks (l’Application) et https://cocktail-guide.com, y compris ses versions linguistiques (le Site). Ensemble, ils constituent les Services. Elle explique quelles données personnelles nous traitons, pourquoi nous les traitons et les choix dont vous disposez.
Propriétaire et responsable du traitement : Maksym Nikitenko.
Contact pour la confidentialité et l’assistance : support@cocktail-guide.com.
La lecture de cette politique ou l’utilisation des Services ne vaut pas, en soi, consentement aux analyses facultatives. Nous demandons ce consentement séparément lorsque cela est requis.
1. Informations que nous traitons
Requêtes adressées au Site et sécurité. Lorsque vous consultez le Site, nos prestataires d’hébergement et de diffusion traitent les informations nécessaires à sa mise à disposition et à sa protection : adresse IP, informations sur le navigateur et l’appareil, URL demandée, heure de la requête et journaux de sécurité ou d’erreurs, par exemple. Ce traitement peut avoir lieu même si vous refusez les analyses facultatives.
Préférences du Site. Votre navigateur peut mémoriser votre choix concernant les cookies, votre langue préférée, les unités de mesure, le nombre de portions des recettes et les avis que vous avez fermés. La section 3 décrit les moyens de stockage utilisés pour ces préférences.
Analyses facultatives du Site. Si vous acceptez les analyses et qu’elles sont configurées, PostHog reçoit un identifiant de navigateur, les pages consultées, les pages de provenance ou informations de campagne, des informations sur le navigateur et l’appareil, la langue, les recherches saisies dans le catalogue de cocktails, les filtres, les interactions avec les recettes et les liens de téléchargement. Les requêtes réseau peuvent également révéler votre adresse IP au service destinataire. Veuillez ne pas saisir d’informations personnelles ou sensibles dans le champ de recherche des cocktails. L’enregistrement des sessions et la capture automatique des clics sont désactivés sur le Site ; nous envoyons des événements d’interaction sélectionnés.
Comptes facultatifs de l’Application. Si vous vous connectez avec Apple ou Google, nous pouvons recevoir un identifiant de compte du fournisseur, une adresse email, un nom d’affichage et les informations de profil dont vous autorisez la transmission. Apple peut fournir une adresse email de relais. Nous ne recevons pas votre mot de passe Apple ou Google. Consulter le Site ne crée pas de compte dans l’Application.
Contenus et autorisations de l’Application. Selon les fonctionnalités utilisées, nous traitons les Favoris, Notes, Cocktails personnalisés, ingrédients de Mon bar, préférences et contenus que vous choisissez de synchroniser. Les photos ou autres contenus que vous ajoutez sont traités pour fournir la fonctionnalité demandée, dans les limites des autorisations que vous accordez. Évitez d’ajouter des informations personnelles sensibles ou des informations sur d’autres personnes sans leur permission. L’Application ne demande pas l’accès aux contacts ni à la localisation précise.
Achats dans l’Application. Les boutiques d’applications et RevenueCat traitent les achats et les droits d’accès Premium. Nous pouvons recevoir des identifiants de produits, de transactions ou de reçus, le statut des achats ou abonnements, des informations sur la plateforme et un identifiant d’utilisateur de l’Application. Nous ne recevons pas les données complètes de votre carte de paiement. Le Site ne recueille pas de données de carte et ne vend pas directement d’abonnements.
Utilisation et diagnostics de l’Application. Les services intégrés à l’Application peuvent traiter le modèle de l’appareil, le système d’exploitation, la version de l’application, la langue, la région, des identifiants d’instance de l’application, les écrans consultés et les interactions avec les fonctionnalités, les rapports de plantage et les informations de performance. Le bandeau cookies du Site contrôle les analyses du Site ; il ne modifie ni les autorisations de l’Application ni ses paramètres d’analyse.
Messages que vous nous envoyez. Si vous nous contactez, nous traitons votre adresse email, votre message et les pièces jointes ou autres informations fournies afin de répondre et de résoudre votre demande.
2. Finalités et bases juridiques
Lorsque le droit de la protection des données exige une base juridique, nous nous appuyons sur :
- La fourniture d’un service demandé ou l’exécution d’un contrat : comptes facultatifs de l’Application, synchronisation, contenus enregistrés, validation des achats, rétablissement de l’accès Premium et réponse aux demandes de service. Si les informations nécessaires ne sont pas fournies, la fonctionnalité concernée peut être indisponible.
- Les intérêts légitimes : mise à disposition et sécurisation du Site et de l’Application, prévention des abus et fraudes, diagnostic des défaillances et gestion de la correspondance ou des litiges, à condition que vos droits ne prévalent pas sur ces intérêts. Nous utilisons plutôt le consentement lorsque celui-ci est requis pour l’accès à l’appareil ou les analyses.
- Le consentement : analyses facultatives du Site et autres traitements ou autorisations de l’appareil pour lesquels le consentement est requis. Vous pouvez le retirer comme indiqué ci-dessous, sans affecter la licéité des traitements antérieurs.
- Les obligations légales : conservation de documents, demandes légalement valables et obligations imposées par le droit applicable.
Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale fondée sur les activités effectuées dans différents contextes. Les Services n’affichent pas de publicité de tiers. Les recommandations de cocktails ne constituent pas des décisions automatisées produisant à votre égard des effets juridiques ou des effets significatifs similaires.
3. Cookies du Site et stockage dans le navigateur
Le Site utilise les moyens de stockage suivants. Les paramètres du navigateur peuvent raccourcir les durées indiquées ci-dessous.
| Stockage | Finalité | Durée |
|---|---|---|
Cookie cr_consent_analytics | Mémorise votre acceptation ou votre refus des analyses facultatives | 365 jours après votre choix |
Cookie et stockage local cr_unit | Mémorisent les unités de mesure choisies pour les recettes | Cookie : 365 jours après la sélection ; stockage local : jusqu’à sa suppression |
Stockage local cr_locale_preference | Mémorise la langue sélectionnée | Jusqu’à sa suppression |
Stockage local cr_locale_suggest_dismissed | Mémorise la fermeture de la suggestion de langue | Jusqu’à sa suppression |
Stockage de session cr_portions | Mémorise le nombre de portions des recettes | Jusqu’à la fermeture de l’onglet ou de la session du navigateur |
Stockage de session cr_sticky_dismissed | Mémorise la fermeture de l’invitation au téléchargement | Jusqu’à la fermeture de l’onglet ou de la session du navigateur |
Cookie d’analyse ph_…_posthog | Reconnaît un navigateur pour les analyses PostHog, uniquement après acceptation | Jusqu’à 365 jours ; peut être renouvelé lors d’une utilisation avec consentement |
Stockage local __ph_opt_in_out_… | Mémorise un refus ou une acceptation des analyses PostHog, lorsque cette valeur est définie | Jusqu’à sa suppression |
Stockage de session ph_…_window_id, ph_…_primary_window_exists | Identifie l’onglet ou la session du navigateur pour les analyses, uniquement après consentement | Jusqu’à la fermeture de l’onglet ou de la session du navigateur |
Le stockage des préférences permet de respecter vos choix et de fournir les fonctionnalités du Site demandées. Le stockage lié aux analyses facultatives n’est pas nécessaire pour lire les recettes, choisir une langue ou télécharger l’Application.
Modifier votre choix. Utilisez Paramètres des cookies dans le pied de page du Site pour rouvrir le bandeau et accepter ou refuser les analyses à tout moment. Le refus arrête les futures analyses du Site et efface les données persistantes de PostHog contrôlées par notre intégration. Il ne supprime pas automatiquement les événements déjà reçus ; contactez-nous pour demander leur suppression. Vous pouvez aussi effacer les cookies et le stockage du navigateur dans ses paramètres. Cela peut réinitialiser vos préférences et faire réapparaître le bandeau. Les fonctions de blocage du navigateur peuvent limiter le stockage.
4. Liens de téléchargement de l’Application et sites externes
La route /get lit les informations du navigateur et de la plateforme pour diriger les visiteurs sur mobile vers la boutique appropriée et les visiteurs sur ordinateur vers la section de téléchargement du Site. Cette redirection fonctionne sans consentement aux analyses. Ce n’est qu’avec votre consentement aux analyses du Site que nous envoyons à PostHog un événement de clic de téléchargement, comprenant la boutique, l’emplacement du lien, la langue et un identifiant de navigateur ou d’événement.
Lorsque vous suivez un lien vers l’App Store, Google Play, une adresse email ou une autre destination externe, le fournisseur destinataire traite les informations selon sa propre politique. Les liens vers les boutiques peuvent inclure des paramètres de campagne ou de recommandation. Ces liens ne nous donnent pas accès à l’historique complet de navigation ou de paiement d’un utilisateur dans les boutiques.
5. Prestataires et divulgation d’informations
Les prestataires reçoivent les informations pertinentes pour leur rôle :
- Cloudflare et les prestataires d’hébergement et de diffusion : mise à disposition du Site, sécurité réseau et journaux opérationnels. Politique de confidentialité de Cloudflare.
- PostHog : analyses du Site avec consentement et analyses de l’utilisation du produit dans l’Application. Politique de confidentialité de PostHog.
- Apple et Google : connexion facultative à l’Application, distribution de l’application, achats, facturation, annulations et remboursements selon leurs propres politiques. Politique de confidentialité d’Apple et Politique de confidentialité de Google.
- RevenueCat : validation et restauration des achats, statut des abonnements et gestion des droits d’accès Premium. Politique de confidentialité de RevenueCat.
- Services Firebase : analyses de l’utilisation de l’Application et rapports de plantage et de diagnostic via Crashlytics. Informations sur la confidentialité de Firebase.
- Prestataires de messagerie et d’assistance technique : traitement des messages et maintenance des Services.
Les prestataires agissant pour notre compte sont autorisés à traiter les informations pour le service concerné, sous réserve des garanties contractuelles et légales applicables. Les boutiques d’applications et les fournisseurs de connexion agissent également de manière indépendante pour leurs propres services. Nous pouvons divulguer des informations lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour prévenir la fraude, protéger la sûreté et la sécurité, ou constater, exercer ou défendre des droits en justice. Si les Services sont transférés à un nouveau propriétaire, les informations peuvent être transférées avec des garanties appropriées et une information des personnes lorsque cela est requis.
6. Conservation
Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités ci-dessus. Les données du compte et les contenus synchronisés sont généralement conservés tant que le compte est actif ou jusqu’à ce qu’une suppression soit demandée. Les justificatifs d’achat peuvent être conservés plus longtemps pour rétablir l’accès, traiter les fraudes ou litiges et respecter les obligations légales de conservation. Les messages d’assistance sont conservés pendant la durée nécessaire à la résolution de la demande et de tout litige associé.
Pour les journaux opérationnels, les analyses et les diagnostics, la conservation dépend des paramètres du service, de la nécessité d’enquêter sur les problèmes et des exigences légales applicables. Les durées des cookies à la section 3 concernent le stockage dans le navigateur, et non la conservation des événements d’analyse sur les serveurs des prestataires. Nous supprimons ou anonymisons les informations devenues inutiles, sauf lorsqu’une conservation prolongée est légalement requise. Des copies de sauvegarde peuvent subsister jusqu’à leur remplacement dans le cycle de sauvegarde et ne sont pas utilisées pour les opérations courantes.
7. Suppression du compte et droits relatifs aux données personnelles
Vous pouvez supprimer un compte de l’Application via Profil → Supprimer le compte, ou contacter support@cocktail-guide.com pour obtenir de l’aide. Nous supprimons ou anonymisons les informations associées sous notre contrôle, à l’exception des documents que nous devons conserver à des fins licites. La suppression du compte ou la désinstallation de l’Application n’annule pas un abonnement ; annulez-le séparément depuis votre compte Apple App Store ou Google Play.
Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur suppression, la limitation du traitement ou leur portabilité. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur les intérêts légitimes et retirer votre consentement aux traitements qui en dépendent. Contactez-nous pour exercer ces droits ; nous pouvons demander des informations proportionnées pour vérifier votre identité. Pour les demandes relatives aux analyses du navigateur, un identifiant de navigateur ou des informations sur la visite concernée peuvent nous aider à retrouver les enregistrements. N’envoyez pas de mots de passe ni de données de carte de paiement. Les exceptions et délais de réponse dépendent du droit applicable. Nous ne vous discriminons pas pour l’exercice des droits relatifs à la vie privée que la loi vous reconnaît.
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente, notamment, selon le cas, le Commissaire aux droits de l’homme du Parlement ukrainien, votre autorité de contrôle dans l’EEE ou l’Information Commissioner’s Office du Royaume-Uni. Vous n’êtes pas tenu de nous contacter au préalable.
8. Traitements internationaux et sécurité
Les prestataires peuvent traiter des informations en Ukraine, aux États-Unis, dans l’EEE, au Royaume-Uni et dans d’autres pays où ils exercent leurs activités. Lorsque cela est requis, les transferts doivent être couverts par un mécanisme de transfert licite applicable, tel qu’une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types assorties des garanties supplémentaires pertinentes. Contactez-nous pour connaître les garanties concernant vos données ou en demander une copie lorsqu’elle est disponible.
Nous appliquons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles raisonnables. Aucun système de transmission ou de stockage n’est totalement sûr ; nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
9. Restrictions d’âge
Les Services et les contenus relatifs à l’alcool sont destinés aux personnes ayant atteint l’âge légal de consommation d’alcool dans leur juridiction. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles d’enfants. Si vous pensez qu’une personne n’ayant pas l’âge requis a fourni des données personnelles, contactez-nous afin que nous puissions enquêter et prendre les mesures appropriées.
10. Mises à jour et contact
Nous mettons cette politique à jour lorsque nos pratiques évoluent. La date indiquée sur cette page correspond à la dernière révision. Nous fournissons une information complémentaire ou demandons un nouveau consentement lorsque cela est requis ; une mise à jour n’est pas considérée comme une autorisation de nouveaux traitements soumis au consentement.
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité : Maksym Nikitenko, support@cocktail-guide.com.