Diese Nutzungsbedingungen (Bedingungen) gelten für https://cocktail-guide.com einschließlich ihrer Sprachversionen (die Website) und die mobile App Cocktail Recipes: Bar Drinks (die App), gemeinsam die Dienste.
Betreiber: Maksym Nikitenko. Kontakt: support@cocktail-guide.com.
Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie diesen Bedingungen zu, soweit nach anwendbarem Recht eine verbindliche Vereinbarung zustande kommen kann. Wenn Sie nicht zustimmen, stellen Sie die Nutzung der Dienste ein. Diese Bedingungen ersetzen keine gesonderte Einwilligung, die für Analysen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist.
1. Die Dienste
Wir stellen Cocktailrezepte, Informationen zu Zutaten, Sammlungen, Bartending-Anleitungen, Entdeckungswerkzeuge und zugehörige Funktionen zur persönlichen Information und Unterhaltung bereit. Die Website bietet öffentliche Inhalte und Links zum Herunterladen der App. Durch das Aufrufen der Website wird weder ein App-Konto angelegt noch ein Abonnement abgeschlossen.
Die App bietet kostenlose Funktionen und optionalen Premium-Zugang. Verfügbare Funktionen, Grenzen der kostenlosen Nutzung, Preise und Kaufbedingungen werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Für Downloads, Synchronisierung, Käufe, Aktualisierungen und vernetzte Funktionen kann ein Internetzugang erforderlich sein, auch wenn andere App-Funktionen offline nutzbar sind. Es können Datengebühren Ihres Anbieters anfallen.
2. Alter, Alkohol und sichere Zubereitung
Um die Dienste zu nutzen oder auf alkoholbezogene Inhalte zuzugreifen, müssen Sie in Ihrer Rechtsordnung das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsum erreicht haben. Beachten Sie die örtlichen Alkoholgesetze und konsumieren Sie verantwortungsvoll. Fahren Sie nicht unter Alkoholeinfluss und nutzen Sie die Dienste nicht, um unsicheren oder rechtswidrigen Alkoholkonsum zu fördern.
Rezepte und Anleitungen dienen der Information und sind keine medizinische, ernährungsbezogene, rechtliche oder professionelle Sicherheitsberatung. Alkoholgehalt, Portionsgrößen und Nährwerte sind Schätzungen. Prüfen Sie vor der Zubereitung oder dem Servieren eines Getränks Zutatenkennzeichnungen, Allergene, Eignung und Lebensmittelsicherheit. Die Kennzeichnung „alkoholfrei“ garantiert nicht, dass jede Zutat oder Ersatzoption sämtlichen medizinischen, ernährungsbezogenen, religiösen oder rechtlichen Anforderungen entspricht. Sie sind für die sichere Zubereitung sowie die von Ihnen gewählten Zutaten und Geräte verantwortlich.
3. App-Konten und Löschung
Die Anmeldung in der App ist optional; für die Synchronisierung und bestimmte Kontofunktionen kann sie jedoch erforderlich sein. Apple oder Google übernimmt die Authentifizierung nach den eigenen Bedingungen. Wir erhalten Ihr Passwort beim Anbieter nicht. Schützen Sie Ihr Anmeldekonto und informieren Sie uns bei Verdacht auf unbefugte Nutzung.
Löschen Sie Ihr App-Konto über Profil → Konto löschen oder wenden Sie sich für Unterstützung an den Support. Die Löschung erfolgt wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Kontolöschung oder Deinstallation der App kündigt kein Abonnement. Verwalten oder kündigen Sie Abonnements über das Store-Konto, mit dem Sie den Kauf getätigt haben.
4. Erlaubnis zur Nutzung der Dienste
Vorbehaltlich dieser Bedingungen und der anwendbaren Plattformbedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Erlaubnis zur Nutzung der Dienste für rechtmäßige persönliche Zwecke. Sie dürfen Rezepte zur Zubereitung von Getränken nutzen und Links zu Website-Seiten teilen.
Sie dürfen nicht:
- Die Dienste stören, Zugangskontrollen oder Beschränkungen kostenpflichtiger Funktionen umgehen oder Schadcode einschleusen.
- Ohne Berechtigung auf Konten oder Daten anderer Personen zugreifen oder falsche Angaben zu Ihrer Identität machen.
- Rechtswidrige, rechtsverletzende, missbräuchliche oder irreführende Inhalte oder private Informationen anderer Personen ohne Rechtsgrundlage hochladen.
- Wesentliche Teile unserer Texte, Bilder, Datenbanken, Markenauftritte oder Software ohne Erlaubnis kopieren oder kommerziell weiterverbreiten, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.
- Automatisierte Zugriffe nutzen, die die Dienste unangemessen belasten, oder Sicherheitslücken ausnutzen. Die übliche Suchmaschinenindexierung gemäß unseren Crawling-Anweisungen ist zulässig.
- Reverse Engineering betreiben oder Schutzmaßnahmen umgehen, außer soweit das anwendbare Recht dies ausdrücklich erlaubt.
5. Premium, Abonnements und Käufe
Premium wird in der App über den Apple App Store oder Google Play gekauft. Verfügbare Angebote können monatliche oder jährliche Abonnements mit automatischer Verlängerung sowie, sofern angeboten, einen einmaligen Lifetime-Kauf umfassen. Der Kaufbildschirm des Stores zeigt den geltenden Preis, die Währung, den Abrechnungszeitraum, ein etwaiges Probe- oder Einführungsangebot und die enthaltenen Funktionen. Bestätigen Sie einen Kauf nur, wenn Sie diese Bedingungen akzeptieren.
Abonnements. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht vor der Verlängerung nach den Regeln des jeweiligen Stores gekündigt werden. Verwalten oder kündigen Sie sie in den Einstellungen Ihres Store-Kontos. Eine Kündigung beendet in der Regel künftige Verlängerungen. Der verbleibende Zugang und mögliche Erstattungen richten sich nach den Store-Bedingungen und zwingendem Recht.
Lifetime-Zugang. Ein Lifetime-Kauf ist ein einmaliger Kauf ohne Verlängerung für die enthaltenen Premium-Funktionen während der Betriebsdauer der App. Er verspricht nicht, dass die App oder jede einzelne Funktion unbegrenzt verfügbar bleibt. Zwingende Rechte oder Rechtsbehelfe bei Änderung oder Einstellung kostenpflichtiger Dienste bleiben unberührt.
Zahlung und Wiederherstellung. Der Store verarbeitet die Zahlung und kontrolliert sein Abrechnungssystem. RevenueCat unterstützt die Validierung und Wiederherstellung von Käufen sowie die Synchronisierung von Berechtigungen; RevenueCat ist nicht der Zahlungsabwickler. Verwenden Sie Käufe wiederherstellen in der App mit dem Store-Konto, das Sie für den Kauf genutzt haben. Der Zugang auf einer anderen Plattform richtet sich nach den Ihnen angezeigten Angebots- und Plattformbedingungen und ist nicht automatisch garantiert.
Erstattungen und Verbraucherrechte. Beantragen Sie Erstattungen und klären Sie Abrechnungsprobleme über den jeweiligen Store. Bei Berechtigungs- oder technischen Problemen kontaktieren Sie uns. Store-Verfahren beseitigen keine zwingenden Widerrufs-, Erstattungs-, Gewährleistungs- oder sonstigen Verbraucherrechte, die Ihnen nach anwendbarem Recht zustehen. Künftige Preis- oder Angebotsänderungen gelten nur, soweit Recht und Store-Regeln dies zulassen, mit Benachrichtigung oder Zustimmung, soweit erforderlich.
6. Ihre Inhalte
Sie behalten Ihre Rechte an Notizen, eigenen Cocktails, Fotos und anderen von Ihnen eingereichten eigenen Inhalten. Sie gewähren uns eine beschränkte Lizenz, diese Inhalte zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten, zu synchronisieren und anzuzeigen, ausschließlich soweit dies zur Bereitstellung der angeforderten Dienste und zur Unterstützung ihres Betriebs erforderlich ist. Dadurch wird weder das Eigentum auf uns übertragen noch das Recht eingeräumt, private Inhalte für Werbung zu verwenden.
Sie müssen über die erforderlichen Rechte und Erlaubnisse für eingereichte Inhalte verfügen. Wir können Inhalte einschränken oder entfernen, soweit dies vernünftigerweise zur Einhaltung von Gesetzen, zum Schutz von Rechten oder Sicherheit oder zur Bekämpfung von Missbrauch erforderlich ist. Bewahren Sie unabhängige Kopien wichtiger Inhalte auf. Die Synchronisierung ist kein garantierter Sicherungsdienst. Die Löschung und eine gegebenenfalls notwendige weitere Aufbewahrung werden in der Datenschutzerklärung erläutert.
7. Unsere Inhalte und Dienste Dritter
Unsere Software, eigenen Texte, Bilder, Gestaltung, Markenauftritte und schutzfähigen Datenbankelemente gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Diese Bedingungen beanspruchen kein ausschließliches Eigentum an allgemeinen Rezeptideen, Fakten oder rechtlich nicht geschützten Materialien. Über die oben erteilte Erlaubnis hinaus bleiben Rechte im gesetzlich anerkannten Umfang vorbehalten. Kontaktieren Sie uns bei Erlaubnisanfragen oder vermuteten Rechtsverletzungen mit genügend Angaben, um das Material und Ihren Anspruch zu identifizieren.
Die Dienste verlinken auf Dritte oder sind von ihnen abhängig, darunter App-Stores, die Apple-/Google-Anmeldung, RevenueCat, Firebase, PostHog und Hostinganbieter. Für deren Dienste gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Wir kontrollieren externe Inhalte nicht und garantieren ihre Verfügbarkeit nicht. Ein Link stellt keine Empfehlung dar.
8. Verfügbarkeit, Änderungen und Beendigung
Wir können die Dienste aktualisieren und angemessene Änderungen aus Gründen der Sicherheit, Wartung, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder Produktentwicklung vornehmen. Bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen oder rechtswidriger Nutzung können wir den Zugang durch verhältnismäßige Maßnahmen einschränken und, soweit praktikabel und erforderlich, darüber informieren. Wenn dies zur Schadensvermeidung oder Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, können wir sofort handeln.
Wenn wir kostenpflichtige Funktionen einstellen oder wesentlich ändern, beachten wir die geltenden Informations-, Erstattungs- und sonstigen zwingenden Verbraucherschutzpflichten. Wir behalten uns kein Recht vor, bezahlte Berechtigungen unter Verstoß gegen diese Pflichten zu entziehen.
9. Gewährleistungsausschlüsse und Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, werden die Dienste „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir garantieren weder eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit noch die vollständige Richtigkeit jedes Rezepts oder jeder Schätzung oder die Eignung für Ihre besonderen Umstände. Sie bleiben für Ihren Alkoholkonsum und Ihre Entscheidungen zur sicheren Zubereitung verantwortlich.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust infolge der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit der Dienste. Dieser Ausschluss gilt nicht, soweit er unzulässig ist, insbesondere für eine Haftung, die wegen Betrugs, vorsätzlichen Fehlverhaltens, grober Fahrlässigkeit, Todes oder Körperverletzung oder aufgrund zwingender Verbrauchergarantien rechtlich nicht beschränkt werden darf. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt unverzichtbare Rechte oder Rechtsbehelfe aus oder mindert sie.
10. Datenschutz und Cookies
Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie Website und App personenbezogene Daten verarbeiten, Dienstleister einsetzen und Löschungsanfragen bearbeiten. Die optionale Website-Analyse wird über das Cookie-Banner und Cookie-Einstellungen im Fußbereich gesteuert. App-Berechtigungen und Dateneinstellungen sind davon getrennt. Die Zustimmung zu diesen Bedingungen stellt keine Einwilligung in optionale Analysen dar.
11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine, vorbehaltlich zwingender Schutzvorschriften des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern keine Rechte und keinen Zugang zu Gerichten, die nach zwingendem anwendbarem Recht bestehen. Diese Bedingungen verpflichten Verbraucher weder zu einem ausschließlichen Gerichtsstand in der Ukraine noch zu einem obligatorischen Schiedsverfahren.
Bitte wenden Sie sich an support@cocktail-guide.com, um eine Klärung Ihres Anliegens zu versuchen. Eine vorherige Kontaktaufnahme ist keine Voraussetzung für die Ausübung gesetzlicher Rechte oder die Geltendmachung eines Anspruchs vor einem zuständigen Gericht oder einer zuständigen Behörde.
12. Änderungen, Sprachversionen und Kontakt
Das Datum auf dieser Seite bezeichnet die letzte Überarbeitung. Wesentliche Änderungen gelten für die Zukunft, mit Benachrichtigung oder Zustimmung, soweit gesetzlich erforderlich. Änderungen beseitigen keine bereits entstandenen Rechte rückwirkend und ändern einen bestehenden bezahlten Kauf nicht entgegen dem Gesetz oder den Store-Regeln. Ist eine Bestimmung nicht durchsetzbar, gelten die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang weiter.
Die Sprachversionen sollen dieselbe Bedeutung haben. Abweichungen werden im Einklang mit zwingendem Recht und dem anwendbaren Verbraucherschutz ausgelegt. Keine Übersetzung geht Ihren gesetzlichen Rechten vor.
Fragen zu diesen Bedingungen, Konten oder kostenpflichtigem Zugang: Maksym Nikitenko, support@cocktail-guide.com.