Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile App Cocktail Recipes: Bar Drinks (die App) und https://cocktail-guide.com einschließlich ihrer Sprachversionen (die Website). Gemeinsam werden sie als Dienste bezeichnet. Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.
Inhaber und datenschutzrechtlich Verantwortlicher: Maksym Nikitenko.
Kontakt für Datenschutz und Support: support@cocktail-guide.com.
Das Lesen dieser Erklärung oder die Nutzung der Dienste stellt für sich genommen keine Einwilligung in optionale Analysen dar. Soweit erforderlich, holen wir die Einwilligung gesondert ein.
1. Welche Daten wir verarbeiten
Website-Aufrufe und Sicherheit. Wenn Sie die Website besuchen, verarbeiten unsere Hosting- und Auslieferungsanbieter Informationen, die für die Bereitstellung und den Schutz der Website erforderlich sind. Dazu gehören etwa Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die angeforderte URL, der Zeitpunkt der Anfrage sowie Sicherheits- oder Fehlerprotokolle. Diese Verarbeitung kann auch erfolgen, wenn Sie optionale Analysen ablehnen.
Website-Einstellungen. Ihr Browser kann Ihre Cookie-Auswahl, bevorzugte Sprache, Maßeinheiten, Anzahl der Rezeptportionen und geschlossene Hinweise speichern. Abschnitt 3 erläutert die hierfür verwendeten Speichertechniken.
Optionale Website-Analyse. Wenn Sie Analysen zustimmen und diese eingerichtet sind, erhält PostHog eine Browserkennung, aufgerufene Seiten, verweisende Seiten oder Kampagneninformationen, Browser- und Geräteinformationen, die Sprache, im Cocktailkatalog eingegebene Suchbegriffe, Filter, Interaktionen mit Rezepten und Interaktionen mit Download-Links. Bei Netzwerkanfragen kann der empfangende Dienst auch Ihre IP-Adresse erhalten. Bitte geben Sie keine personenbezogenen oder sensiblen Informationen in das Suchfeld für Cocktails ein. Sitzungsaufzeichnungen und die automatische Erfassung von Klicks sind auf der Website deaktiviert; wir übermitteln ausgewählte Interaktionsereignisse.
Optionale App-Konten. Wenn Sie sich mit Apple oder Google anmelden, können wir eine Kontokennung des Anbieters, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Anzeigenamen sowie von Ihnen freigegebene Profilinformationen erhalten. Apple kann eine Weiterleitungsadresse bereitstellen. Wir erhalten Ihr Apple- oder Google-Passwort nicht. Durch das Aufrufen der Website wird kein App-Konto angelegt.
App-Inhalte und Berechtigungen. Abhängig von den verwendeten Funktionen verarbeiten wir gespeicherte Favoriten, Notizen, eigene Cocktails, Zutaten in „Meine Bar“, Einstellungen und Inhalte, die Sie synchronisieren möchten. Von Ihnen hinzugefügte Fotos oder andere Inhalte werden zur Bereitstellung der angeforderten Funktion im Rahmen Ihrer erteilten Berechtigungen verarbeitet. Fügen Sie möglichst keine sensiblen personenbezogenen Informationen oder Informationen über andere Personen ohne deren Erlaubnis hinzu. Die App fordert keinen Zugriff auf Kontakte oder Ihren genauen Standort an.
App-Käufe. App-Stores und RevenueCat verarbeiten Käufe und Premium-Berechtigungen. Wir können Produktkennungen, Transaktions- oder Belegkennungen, den Kauf- beziehungsweise Abonnementstatus, Plattforminformationen und eine App-Nutzerkennung erhalten. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungskartendaten. Die Website erfasst keine Kartendaten und verkauft Abonnements nicht direkt.
App-Nutzung und Diagnosedaten. In die App eingebundene Dienste können Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Sprache, Region, App-Instanzkennungen, aufgerufene Bildschirme und Funktionsinteraktionen, Absturzberichte sowie Leistungsinformationen verarbeiten. Das Cookie-Banner der Website steuert die Website-Analyse; es ändert weder App-Berechtigungen noch App-Analyseeinstellungen.
Nachrichten an uns. Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie Anhänge oder sonstige von Ihnen bereitgestellte Informationen, um zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Soweit das Datenschutzrecht eine Rechtsgrundlage verlangt, stützen wir uns auf:
- Erbringung eines angeforderten Dienstes oder Vertragserfüllung: optionale App-Konten, Synchronisierung, gespeicherte Inhalte, Kaufvalidierung, Wiederherstellung des Premium-Zugangs und Bearbeitung von Serviceanfragen. Werden erforderliche Angaben nicht bereitgestellt, ist die betreffende Funktion möglicherweise nicht verfügbar.
- Berechtigte Interessen: Bereitstellung und Absicherung der Website und App, Verhinderung von Missbrauch und Betrug, Fehlerdiagnose sowie Bearbeitung von Korrespondenz oder Streitigkeiten, sofern Ihre Rechte diese Interessen nicht überwiegen. Soweit für den Gerätezugriff oder Analysen erforderlich, holen wir stattdessen eine Einwilligung ein.
- Einwilligung: optionale Website-Analysen und andere Verarbeitungen oder Geräteberechtigungen, für die eine Einwilligung erforderlich ist. Sie können Ihre Einwilligung wie unten beschrieben widerrufen; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
- Rechtliche Verpflichtungen: Aufbewahrung von Unterlagen, rechtmäßige behördliche oder gerichtliche Anfragen und Pflichten nach anwendbarem Recht.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung weiter. Die Dienste zeigen keine Werbung Dritter an. Cocktail-Empfehlungen sind keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen haben.
3. Cookies und Browserspeicher der Website
Die Website verwendet die folgenden Speichertechniken. Browsereinstellungen können die unten genannten Zeiträume verkürzen.
| Speicher | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
Cookie cr_consent_analytics | Speichert, ob Sie optionale Analysen akzeptiert oder abgelehnt haben | 365 Tage nach Ihrer Auswahl |
Cookie und Local Storage cr_unit | Speichern die von Ihnen gewählten Maßeinheiten für Rezepte | Cookie: 365 Tage nach der Auswahl; Local Storage: bis zur Löschung |
Local Storage cr_locale_preference | Speichert Ihre Sprachauswahl | Bis zur Löschung |
Local Storage cr_locale_suggest_dismissed | Speichert, dass Sie den Sprachvorschlag geschlossen haben | Bis zur Löschung |
Session Storage cr_portions | Speichert die Anzahl der Rezeptportionen | Bis zum Ende des Browser-Tabs beziehungsweise der Sitzung |
Session Storage cr_sticky_dismissed | Speichert, dass Sie den Download-Hinweis geschlossen haben | Bis zum Ende des Browser-Tabs beziehungsweise der Sitzung |
Analyse-Cookie ph_…_posthog | Erkennt einen Browser für PostHog-Analysen wieder, ausschließlich nach Zustimmung | Bis zu 365 Tage; kann bei Nutzung mit Einwilligung erneuert werden |
Local Storage __ph_opt_in_out_… | Speichert eine Entscheidung gegen oder für PostHog-Analysen, sofern gesetzt | Bis zur Löschung |
Session Storage ph_…_window_id, ph_…_primary_window_exists | Identifiziert den Browser-Tab beziehungsweise die Sitzung für Analysen, ausschließlich nach Einwilligung | Bis zum Ende des Browser-Tabs beziehungsweise der Sitzung |
Die Speicherung von Einstellungen unterstützt Ihre Auswahl und die von Ihnen angeforderten Website-Funktionen. Optionale Analysespeicher sind nicht erforderlich, um Rezepte zu lesen, eine Sprache auszuwählen oder die App herunterzuladen.
Auswahl ändern. Über Cookie-Einstellungen im Fußbereich der Website können Sie das Banner erneut öffnen und Analysen jederzeit akzeptieren oder ablehnen. Die Ablehnung beendet die künftige Website-Analyse und löscht die von unserer Integration gesteuerte dauerhafte Speicherung von PostHog-Analysedaten im Browser. Bereits empfangene Ereignisse werden dadurch nicht automatisch gelöscht; kontaktieren Sie uns, wenn Sie deren Löschung beantragen möchten. Sie können Cookies und Browserspeicher auch über Ihre Browsereinstellungen löschen. Dadurch werden möglicherweise Ihre Einstellungen zurückgesetzt und das Banner erneut angezeigt. Blockierfunktionen des Browsers können die Speicherung einschränken.
4. App-Download-Links und externe Websites
Die Route /get liest Browser- und Plattforminformationen aus, um mobile Besucher zum passenden App-Store und Desktop-Besucher zum Download-Bereich der Website weiterzuleiten. Diese Weiterleitung funktioniert ohne Einwilligung in Analysen. Nur bei erteilter Einwilligung in die Website-Analyse senden wir ein Download-Klickereignis an PostHog, einschließlich Store, Linkposition, Sprache und einer Browser- oder Ereigniskennung.
Wenn Sie einem Link zum App Store, zu Google Play, zu einer E-Mail-Adresse oder zu einem anderen externen Ziel folgen, verarbeitet der jeweilige Anbieter Informationen nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Store-Links können Kampagnen- oder Empfehlungsparameter enthalten. Über diese Links erhalten wir nicht den vollständigen Verlauf der Store-Aufrufe oder Zahlungen einzelner Nutzer.
5. Dienstleister und Offenlegung
Anbieter erhalten Informationen, die für ihre jeweilige Aufgabe relevant sind:
- Cloudflare und Hosting-/Auslieferungsanbieter: Bereitstellung der Website, Netzwerksicherheit und Betriebsprotokolle. Datenschutzerklärung von Cloudflare.
- PostHog: Website-Analyse mit Einwilligung und Produktanalyse der App. Datenschutzerklärung von PostHog.
- Apple und Google: optionale App-Anmeldung, App-Vertrieb, Käufe, Abrechnung, Kündigungen und Erstattungen nach ihren eigenen Bedingungen. Datenschutzerklärung von Apple und Datenschutzerklärung von Google.
- RevenueCat: Kaufvalidierung, Wiederherstellung, Abonnementstatus und Verwaltung von Premium-Berechtigungen. Datenschutzerklärung von RevenueCat.
- Firebase-Dienste: Analyse der App-Nutzung sowie Absturz- und Diagnoseberichte über Crashlytics. Datenschutzinformationen zu Firebase.
- E-Mail- und technische Supportanbieter: Bearbeitung von Nachrichten und Aufrechterhaltung der Dienste.
Anbieter, die in unserem Auftrag handeln, sind zur Verarbeitung von Informationen für den jeweiligen Dienst befugt, vorbehaltlich anwendbarer vertraglicher und gesetzlicher Schutzmaßnahmen. App-Stores und Anmeldeanbieter handeln für ihre eigenen Dienste auch eigenständig. Wir können Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder vernünftigerweise erforderlich ist, um Betrug zu verhindern, Sicherheit zu gewährleisten oder Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen. Werden die Dienste auf einen neuen Inhaber übertragen, können Informationen unter geeigneten Schutzmaßnahmen und mit einer Benachrichtigung, soweit erforderlich, mit übertragen werden.
6. Aufbewahrung
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist. Konto- und synchronisierte Inhalte werden im Allgemeinen gespeichert, solange das Konto aktiv ist oder bis ihre Löschung beantragt wird. Kaufunterlagen können länger aufbewahrt werden, um den Zugang wiederherzustellen, Betrug oder Streitigkeiten zu bearbeiten und gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erfüllen. Supportnachrichten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und damit zusammenhängender Streitigkeiten erforderlich ist.
Bei Betriebsprotokollen, Analysen und Diagnosedaten hängt die Aufbewahrung von den Einstellungen des Dienstes, dem Bedarf zur Untersuchung von Problemen und den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen ab. Die Cookie-Laufzeiten in Abschnitt 3 beziehen sich auf den Browserspeicher, nicht auf die Aufbewahrungsdauer von Analyseereignissen auf den Servern der Anbieter. Nicht mehr benötigte Informationen werden gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht. Sicherungskopien können bis zu ihrer Ersetzung im Sicherungszyklus bestehen bleiben und werden nicht für den regulären Betrieb verwendet.
7. Kontolöschung und Datenschutzrechte
Sie können ein App-Konto über Profil → Konto löschen löschen oder sich für Unterstützung an support@cocktail-guide.com wenden. Wir löschen oder anonymisieren die damit verbundenen Informationen unter unserer Kontrolle, mit Ausnahme von Unterlagen, die wir für rechtmäßige Zwecke aufbewahren müssen. Die Kontolöschung oder Deinstallation der App kündigt ein Abonnement nicht; kündigen Sie es gesondert über Ihr Apple-App-Store- oder Google-Play-Konto.
Abhängig vom anwendbaren Recht können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Sie können einer auf berechtigte Interessen gestützten Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung für einwilligungsbasierte Verarbeitungen widerrufen. Kontaktieren Sie uns zur Ausübung dieser Rechte. Wir können angemessene Informationen zur Überprüfung Ihrer Identität anfordern. Bei Anfragen zu Browseranalysen können eine Browserkennung oder Angaben zum betreffenden Besuch helfen, Datensätze zu finden. Senden Sie keine Passwörter oder Zahlungskartendaten. Ausnahmen und Antwortfristen richten sich nach dem anwendbaren Recht. Wir benachteiligen Sie nicht, weil Sie geltende Datenschutzrechte ausüben.
Sie können sich bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde beschweren, je nach Anwendbarkeit insbesondere beim Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments, bei Ihrer Aufsichtsbehörde im EWR oder beim Information Commissioner's Office des Vereinigten Königreichs. Sie müssen uns nicht zuerst kontaktieren.
8. Internationale Verarbeitung und Sicherheit
Anbieter können Informationen in der Ukraine, den Vereinigten Staaten, dem EWR, dem Vereinigten Königreich und anderen Ländern verarbeiten, in denen sie tätig sind. Soweit erforderlich, müssen Übermittlungen durch einen anwendbaren rechtmäßigen Übermittlungsmechanismus abgesichert sein, etwa einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln und einschlägige zusätzliche Schutzmaßnahmen. Kontaktieren Sie uns für Informationen über die für Ihre Daten relevanten Schutzmaßnahmen oder um eine Kopie anzufordern, soweit verfügbar.
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein. Kein Übertragungs- oder Speichersystem ist vollständig sicher; absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.
9. Altersbeschränkungen
Die Dienste und alkoholbezogenen Inhalte richten sich an Personen, die in ihrem Land beziehungsweise ihrer Rechtsordnung das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsum erreicht haben. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn Sie vermuten, dass eine minderjährige Person personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, damit wir dies untersuchen und geeignete Maßnahmen ergreifen können.
10. Änderungen und Kontakt
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Verfahren ändern. Das auf dieser Seite angegebene Datum bezeichnet die letzte Überarbeitung. Wir informieren zusätzlich oder holen erneut eine Einwilligung ein, soweit erforderlich. Eine Aktualisierung wird nicht als Erlaubnis für neue einwilligungsbedürftige Verarbeitungen behandelt.
Bei Datenschutzfragen oder -anfragen: Maksym Nikitenko, support@cocktail-guide.com.